【大纪元3月12日讯】(大纪元记者张倩圣塔克拉拉报导)美西玉山科技协会三月八日在加州圣塔克拉拉会议中心，举办了“玉山之夜”晚宴，并邀请台湾中央研究院院长翁启惠主讲“基础研究和工业创新”。
翁启惠表示，目前在科技界，经常看到基础研究和工业界之间不衔接，很多基础研究成果没有在工业界得到应用。他分享了台湾中研院的一些基础研究，这些发现导致工业界的创新。
翁启惠指出，台湾高科技在80年代快速发展，今天台湾在半导体、计算机、笔记型电脑、显示器等领域，领先全球。但是，从80年代到今天，台湾经济发展却在走下坡，这对大家是个警告：台湾应该怎样维持领先地位？
翁启惠认为，生物科技、数字内容是当今科技界兴起的双星，制药和健康医疗也是未来全球最大的市场之一。然而，台湾未来在生技方面的市场只占全球的1%，因此，台湾除了要提供高质量的服务业、旅游等，还需要找到新的领域，和IT结合起来。台湾的发明专利数量与总人口比例，在世界名列前茅，在生物科技、医疗设备方面也实力雄厚，如果台湾能够结合生命科学研究和工业界，将创造一个进入这些市场的好机会，特别是非手术型治疗疾病、无创伤性发明、远距离监控疾病等，社会对这些医疗仪器需求量大。
翁启惠介绍了中研院发明的一种基因芯片，在只有1厘米大的芯片上，有100,000多个探针，融合物理、化学等多方面知识，设计成的超小芯片，足以改变今日生命科学的研究方式，提供识别基因、发现基因病变、比较物种等用途。通过这个工具，台湾工业界发现了很多新目标，亦发明了很多新工具。
中研院的另一个突破，是发明新的双极质谱仪(Dual Polarity Mass Spectrometer)，该仪器能够同时监测正、负离子质谱。因为不需要转化正负极性，速度快、检测效率高。它适用于分析高度复杂的样品，并能提供目前最高和最可靠的质量信息。由于结构简单，它具有高度的灵活性，可与各种离子源和设备配合。它在质谱分析、分析化学、生物化学、医学与临床试验、物理化学等方面，有大量应用。
中研院还发明了一种稀有细胞检测器，能够检测癌症细胞，可在10亿细胞中发现一个稀有细胞。中研院的另外一个基础研究发明，被应用在医疗上，可以提前检测到病人对哪些药有过敏反映。另外，中研院在耐药性、爱滋病、多种耐药性、干细胞等方面，都有新的进展和发现。翁启惠总结，基础研究可以领导非常重要的突破，对新工业将有很大影响，也对人们的生活起着至关重要的作用。
翁启惠在国际学术界拥有相当高的声望，被评做最有机会得到诺贝尔奖的学者。他的学术成就，包括率先研发出用酵素快速合成“复杂多糖体” 及“糖蛋白”的新方法，可广泛用来开发各种心血管及发炎疾病的新药；又与美国学者合作，建立用细菌大量生产糖蛋白的新技术，使医界能用更低成本研发更符合人体需求的药物。翁启惠为台大生化所硕士、麻省理工化学所博士，于一九九四年当选台湾中研院院士、2002年获颁美国国家科学院院士，2006年任中研院院长。
晚宴上，2007年美西玉山理事长郑志凯，回顾了玉山在2007年的里程，并与美西玉山2008年新任理事长罗升俊交接，胡耀文担任副理事长。罗升俊是Synopsys的资深副总裁及Analog Mixed Signal Group的总经理，胡耀文是SST的执行副总裁及营运长。(http://www.dajiyuan.com)
