【大纪元5月12日报导】（中央社加拿大哈利法克斯十一日法新电）一名以录影带判定得分是否有效的冰球裁判，今天因为在世界冰球锦标赛中误判芬兰队进球，被逐出接下来的赛事。
国际冰球协会（IIHF）今天在官方网站上说，这名在芬兰以三比二击败美国队之役执法的裁判，已经被处以禁赛。
它在协会网站上写道：“国际冰球协会赛后承认，柯伊斯汀能的射门，其实是进到网边，不该算分。这名录影带裁判不会参与剩下的赛事。”
国际冰球协会并未说明其他细节，也婉拒透露这名裁判的姓名。
柯伊斯汀能在最后一节刚过两分钟时，接获队友席拉尼传球后射门，似乎为芬兰队先驰得点，将比数追成一比二，也为芬兰队第三节连进三球的反攻揭开序幕。
电视重播画面显示，这颗冰球似乎从网边的一个洞进入球门。冰上的裁判请求楼上的录影带裁判复审后，判定进球有效。
美国前锋凯塞尔说：“我们看到了，球甚至没进到网内，它碰到网子外面再穿过网，我不知道他们在看什么，但我猜是这样。”
芬兰前锋席拉尼赛后随即表示，他没看到录影带，但他希望裁判判对。
席拉尼说：“如果是从网边进球就不对。所以我们才要有录影带裁判，我希望那是有效的进球。”
