【大纪元10月24日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕在热闹的洋基板凳席上，有个“不情愿的旁观者”只能在那嗑着瓜子，用矛盾的心情为队友加油，“纽约时报”提到，坐在自己老位子的建仔，正面对着模糊又不确定的未来。
建仔自7月底受伤之后，大部分时间都没有随着球队移动，季后赛接受总经理凯许曼的邀请，一路跟着球队跑，赛前他也都会跟着队友一起热身，但热身之后的传接球练习，他就无法参加。
谈到这次随队参加季后赛的经验，建仔说：“真的非常刺激，跟以前不太一样。”过去他曾经4度在季后赛先发，却始终与世界大赛无缘，纽约时报形容，现在建仔看着洋基即将成功，而自己却是个局外人。
建仔下个月初要再到伯明罕复诊，随后就会返回台湾，但之后能否获得洋基续约，情况却还不太明朗，“没有一件事情是确定的。”建仔说。他表示，自己还要2个月才能开始碰球，理想的状态是，错过球季的第一个月，5月份开始就能投入战场，但实际上会怎么样，还是得等2个月后才会比较明朗。
(http://www.dajiyuan.com)
