【大纪元11月10日报导】（中央社纽约9日路透电）在公开面对自己所遭受的家暴后，美国节奏与蓝调歌手蕾哈娜（Rihanna）与美国第一夫人蜜雪儿‧奥巴马（Michelle Obama）、英国知名服装设计师麦卡尼（Stella McCartney），以及其他9人，今天获选“年度风云女性”。
“魅力杂志”（Glamour Magazine）20年来每年都在莱雅（L’Oreal）赞助下颁发“年度风云女性”奖，向在娱乐、商业、体育、时尚、科学及政治方面有杰出贡献的女性致敬。
巴贝多（Barbados）出生的21岁歌手蕾哈娜，曾发行“小雨伞”（Umbrella）及“恐怖社区”（Disturbia）等热门歌曲。她在遭到前男友克里斯小子（Chris Brown）暴力相向后，挺身而出呼吁妇女对抗家暴，因而跻身“年度风云女性”行列。
蜜雪儿‧奥巴马因为扮演良好的带头典范获颁此奖。“魅力杂志”声明：“她对帮助下一代年轻女性有很大贡献，她以身教启发她们拓展视野，并鼓励她们多展望未来以成为未来社会领导人。”
设计师麦卡尼不仅因为杰出的设计获得赞扬，长期吃素的她还是位提倡动物权的运动人士。她拒绝在作品中使用动物皮革及毛皮，采用人工材料替代。
美国网坛常胜军小威廉斯（Serena Williams）则因为成立同名基金会资助美国大学生，以及最近在肯亚（Kenya）设立中学的善举而上榜。
先前曾因被北韩逮捕并监禁而登上各大报头版的美国记者凌志美（Laura Ling）和李云娜（Euna Lee），则因报导北韩妇女为摆脱饥荒而冒险逃到中国的苦难而获奖。
同样上榜的还有身兼作家、教育家以及民权运动人士的安杰洛（Maya Angelou）；小儿科医师阿隆松（Jane Aronson）藉由“世界孤儿基金会”（WorldwideOrpha ns Foundation），唤起世界对孤儿困境的关注；协助“谷歌”（Google）成为全球最大搜寻引擎的梅尔（Marissa Mayer）等。
喜剧演员艾美波勒（Amy Poehler）因为能激励年轻女性也名列其中。首位女性、非裔美籍的美国驻联合国大使苏珊‧莱斯（Susan Rice）因为将女性的需求列为美国在联合国的重要工作而获奖。美国加州州长夫人席莱佛（Maria Shriver）则因将其她的角色琢磨成女性改革与领导的平台而上榜。
上榜女性将刊登在12月号的“魅力杂志”，并从11月10日在各书报摊贩售。这个名单由过去得奖者组成的委员会选出，成员包括珍妮佛罗培兹（Jennifer Lopez）等人。（译者：中央社戴雅真）
