【大纪元12月18日报导】（中央社莫斯科17日法新电）俄罗斯连接莫斯科和圣彼得堡（Saint Petersburg）第一条高速铁路今天通车，路线正好经过上月致命爆炸案地点。
花数亿欧元打造的红灰色列车Sapsan，今晚7时（格林威治时间下午4时）自莫斯科列宁格勒（Leningrad）车站出发，展开处女航。
这列由德国西门子打造的高速火车，可载运约600名乘客，最高时速250公里，往来相距超过650公里的两大城市，单程只需3小时45分，较以往4小时30分快。
负责营运的俄罗斯国营铁路公司RZD盛赞Sapsan“不只是火车，也是另一种生活、另一项科技、另一种运输形式”。
不过在尼夫斯基快车（Nevsky Express）爆炸案后，今天的通车庆祝活动显得安静许多。Sapsan行驶尼夫斯基快车轨道。（译者：中央社陈蓉）
