【大纪元12月3日讯】（大纪元记者陈紫吟编译报导）澳洲联邦环境部长盖瑞特（Peter Garrett）昨日正式否决了具有争议、估计需18亿元的昆省特拉维斯坦（Traveston）拦河水坝后, 玛丽谷（Mary Valley）区的居民们正在打算举行庆祝活动。
据澳新社消息, 上个月盖瑞特在他最初的评估中, 拒绝了昆省政府希望在布里斯本北部吉姆皮（Gympie）区附近的玛丽河（Mary River）兴建水坝的计划。盖瑞特给了大众10天的咨询时间，各界都有机会对其决定提出意见。
盖瑞特的最终决定于2日下午宣布，取消水坝建设。盖瑞特在声明中说：“在仔细思量所有的资料后, …我决定不兴建特拉维斯坦拦河水坝, 除非（工程）不会给国家环境带来重大的冲击。”
盖瑞特说，他是依照国家环境法律中的科学根据做出此项决定的，从科学的角度估计这项兴建计划将会给澳洲保护类生物包括肺鱼、玛丽河乌龟和玛丽河鳕鱼造成有害影响。
这项最终的决定令玛丽谷的居民欣喜若狂，并打算12月12日在Kandanga娱乐场举行庆祝会。大玛丽区协会主席斯图尔特（Darryl Stewart）表示，这对社区来说是一个极大的胜利，居民们在过去3年多里，为保护家园、河川和其野生生物作出了极其艰苦的抗争。他说重建社区仍有大量的工作要做。“一部分人的土地被政府收购后已经离开，不会再回来了。我们一定会努力重建另一个充满活力的社区。”斯图尔特说。 (http://www.dajiyuan.com)
