site logo: www.epochtimes.com

国际媒体:中国“批准”台湾参与

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元5月1日讯】〔自由时报编译陈成良、王寓中/综合报导〕台湾获邀以观察员身份参加今年世卫大会(WHA )的新闻,美联社以“台湾总统:中国批准台湾的世卫角色”(Taiwan president: China approved island WHO role )为题报导,总统府昨由发言人王郁琦澄清指出,马总统未说过中国“批准”参与WHA,只说“大陆当局释出善意,这也可由胡锦涛先生于去年年底谈话中看出迹象”,但府方并未进一步去函要求美联社更正报导。

总统府澄清:马没这样说

包括美联社在内的主要国际媒体报导都指出,台湾迟迟无法加入WHA,关键在于北京杯葛。美联社在昨天发布的第三次版本中,已将上述标题改为“台湾将在联合国卫生机构拥有观察员身份”。值得注意的是,美联社前后三次报导版本的导言均没改变,都提到台湾方面表示它已说服中国“允许”(allow )其加入WHA。

纽约时报则报导,马英九宣布“中国已放弃反对台湾加入WHA的立场”; 英国金融时报报导为“中国将让台北出席WHO大会”(China to let Taipei attend WHO assembly )。华尔街日报中文版网站报导则以“中国大陆同意台湾以观察员身份出席WHO会议”为标题做报导。英文版华尔街日报则以“台湾与中国扩展关系”为标题,合并报导北京同意台湾参与WHA,以及中国移动将购买远传电信十二%股份的消息。

美前议员:李扁马都有功

〔驻美特派员曹郁芬/华府29日报导〕立场亲台的前共和党众议员唐克多今天致函给英文台北时报与纽约时报,表示台湾终于成为世界卫生组织大会观察员,值得恭贺。这项成就不但是马英九政府的努力,包括前总统李登辉和陈水扁的奋战不懈,也应受肯定。唐克多称台湾成为世卫大会观察员是一项“外交政变”,这项胜利只是第一步。

(http://www.dajiyuan.com)

评论