【大纪元5月15日报导】（中央社台北15日电）前中共总书记赵紫阳回忆录即将以英文版问世，赵紫阳当年政治顾问鲍彤表示，不先出中文版是特殊环境而必须采取的特殊措施，先出英文版获得国际认同后，“那么中文版就不可能被扼杀。”
鲍彤日前接受“自由亚洲电台”专访时，没有说明这本书在“六四”20周年之际推出是否在时间上巧合，仅提及他已经尽了最大努力安排能够出版，“现在能出版是非常不容易的事情。”
这本回忆录是将赵紫阳生前遭软禁时的录音集结成书，赵紫阳当时就做了这个决定。在遭到15年以上软禁后，他在2005年过世。
对于出版过程及往后是否会面临压力一事，鲍彤指出，如果中共当局“依法办事的话，应该不会施加什么压力。”
他拿前总书记江泽民出版自己的书举例，赵紫阳出版自己的书“合法性和江泽民是一样的”；中国公民在法律面前一律平等，“赵紫阳的言论自由和江泽民的言论自由一模一样，所以我认为不应该有什么压力。”
而个人可能遭到的责任追究，鲍彤也说，赵紫阳已去世，当局认为要追究政治或法律责任，当然应该追究他这个出版策划者。但根据中国宪法，公民在法律面前一律平等，因此他和江泽民那本书的出版者同样合法，“如果把我可以判刑、迫害，那么对江泽民那本书的出版者同样要判刑，所以我一点都不担心。”
