编制竹龟笠一甲子 南投阿嬷秀传统工艺

【大纪元5月7日报导】（中央社记者林恒立南投县7日电）靠山吃山，昔日竹山镇民竹编“竹龟笠”名闻南北，随时代演变，如今会还会做竹龟笠者已剩凤毛麟角，南投竹山镇83岁的陈曾水对阿嬷仍坚持这项手工技艺，传承台湾的传统工艺。

早期拥有竹子资源的竹山镇，发展出各式竹编用品，例如竹斗笠、竹米篓、烘茶笼等，以竹编斗笠来说，昔日农业时代更是处处可见，竹山富州里一带的妇女几乎人人会编竹斗笠。

与一般斗笠不同，竹斗笠的特色在于把竹叶夹入双层竹编中，牢固且不渗水，因外观呈现龟甲形状，所以称为“竹龟笠”。陈曾水对阿嬷编制的竹龟笠，不用针线缝制，编织精巧、坚固耐用。

陈曾水对虽然已83岁，手脚仍相当俐落，编制竹龟笠更超过一甲子，她今天应邀在台湾工艺所表演，精巧的技艺及对竹编工艺的坚持，令人佩服。

今天在工艺所“台湾女性的天赋与自主表现”特展开幕活动现场一隅，只见她拿起一条条长约50公分的细长竹篾熟练地编织。

“首先得先起底，然后将编好的笠胎套在模子上”陈曾水对边编织边解说，竹篾在她手中穿梭自如。她说，从前体力好时，是直接蹲在模子上编，且边转边编，现在只能坐在椅凳上，双脚踩住斗笠编。

“现在已没有年轻人想学这个东西了”阿嬷感叹说，塑胶用品兴起后，竹制品需求衰退，竹龟笠等竹编技艺也就跟着没落。

陈曾水对的儿子陈靖赋从事竹艺创作，为了维护、传承竹产业文化及竹工艺，多年前在竹山镇打造了青竹文化园区，陈曾水对也有感于传统竹龟笠编制技艺逐渐消失，特别在园区内规划展演场，展示竹龟笠编制绝活，也成了目前台湾地区难得可欣赏到竹龟笠技艺的地方。