【大纪元6月11日报导】（中央社马里兰州优雅港10日法新电）休假将近一个月的女子高球世界排名第一球后欧雀雅（Lorena Ochoa），满怀信心重回赛场，参加11日起女子美巡赛（LPGA）年度第二场大满贯赛LPGA锦标赛（LPGA Championship），志在本季参加的这项第9场比赛捧走第3冠。
奖金排名前50选手中只有欧雀雅没参加上周赛事，自5月中旬比赛后短暂休兵，为墨西哥推展观光，并与教练阿拉康（Rafael Alarcon）切磋球技。
她说：“实际上这3周非常忙碌，但也是该回家时候，好好练习，带着充分的把握参赛，今夏将有几场大赛，希望能作足准备。”
欧雀雅在过去2又2分之1球季，共捧走17冠，战绩辉煌，竞争对手中无人能与她争锋。
27岁的欧雀雅是马里兰州布勒岩（Bulle Rock）这场大赛夺冠热门选手之一，其中还包括寻求卫冕的台湾高球“小天后”曾雅妮在内。
曾雅妮说：“我的自我意志很强，去年对自己有很高、很大期许，拚命努力想打赢这场比赛，现在我了解平常心应战，如今只想上场击进博蒂，轻松享受比赛。”
曾雅妮去年在骤死延长赛第4洞，击败瑞典的约斯（Maria Hjorth）夺得冠军。（译者：王黛丽）
