【大纪元6月6日报导】（中央社德勒斯登5日美联电）因为“胡乱臆测”他与德国总理梅克尔（Angela Merkel）关系紧张，德国媒体今天引来美国总统奥巴马一顿教训。
在一位德国记者问到据称他与梅克尔关系紧张时，奥巴马说，“你用妄下臆测来形容是正确的。它们确实非常天马行空，而且毫无事实根据。”他并以“不同凡响”形容两国关系。
在奥巴马到访前，有关他与梅克尔关系紧张的分析充斥报纸版面与空中电波，大多引奥巴马这次不断变动的访问行程为证据，指称他对去年7月竞选总统期间访问德国时有意在地标性建筑“布兰登堡大门”（Brandenburg Gate）发表演说，却为梅克尔所拒一事遗恨犹存。
梅克尔办公室曾多次重申，两人间毫无不快，梅克尔并强调自己“站在奥巴马那一边”。
梅克尔说：“与美国总统共事很有乐趣，因为在深刻与分析性讨论后，我们常会获致相同的结论。”
同样的，奥巴马对梅克尔也称誉有加，并以“我经常请教明智分析与有话直说的朋友”称呼她。
所以奥巴马对着一屋子记者说，“省省吧！你们全部。”他说：“我知道你们非得找到新闻写不可，但我们已经有够多问题，不必再另外制造了。”（译者：杨超寰）
