【大纪元7月21日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）加州圣地牙哥市（San Diego）政府被要求在72小时内，驱逐生活在儿童海滩上的海豹。
据英国国家广播公司（BBC）报导，这项判决是根据更早一项清理拉乔拉（La Jolla）儿童沙滩的命令。
对这件已经彊持了十来年的争议，动物保护人士的律师打算以提起诉讼的方式阻止驱逐行动。
市政府打算用狗叫声把海豹吓走。但他们不能使用暴力手段，因为海豹是联邦政府保謢下的海洋生物。代表市政府打官司的助理律师琼斯（Andrew Jones）说：“无论如何我们不能伤害这些海豹，我们所采取的方法必须是和善的。”他说市政府找了一位雇员带着扩音器在海滩上巡行，播放犬吠声，并且由两名员警随行，以防状况出现。他对美联社的记者说：“这个议题当然牵扯很多有关的情感。我们认为这位雇员可能会被骚扰，甚至被攻击。”
圣地牙哥高等法院法官郝夫曼（Yuri Hoffman）星期一（20日）裁定：本州法令规定，这片1931年取得的儿童海滩必须保持清洁。他要求市府遵守2005年另一位法官的裁决：海滩应恢复原状。但是，保护海豹人士希望这里可以变成保謢区。保护海豹团体的成员维利（Dorota Valli）告诉美联社：“海豹需要每天休息。如果他们不休息，健康就会受损，当地的社区也会损失一笔不小的财富，因为海豹吸引了很多游客前来。”
这个片临海而立的儿童海滩，是在1931年由拉乔拉的慈善家所捐赠，条件是它必须做为公共用途。美联社报导，海豹在1990年代左右开始迁居到这里，且数量渐渐增加。市政府于1997年警告，海豹排泄物使得水中细菌含量过高，希望民众不要在里面游泳，但人们还是到哪儿戏水。(http://www.dajiyuan.com)
