【大纪元8月10日讯】（大纪元记者李天宇编译）一家位于奇诺（Chino）的加州男子监狱（California Institution for Men）在8月8日星期六晚发生黑人和拉丁裔囚犯间群殴暴动，造成250名囚犯受伤，55人因受伤严重，被送往当地医院治疗。
据监狱发言人哈格罗夫（Mark Hargrove）中校介绍，暴动发生在加州位于洛杉矶以东35英里的奇诺男子监狱的受理中心西楼（Reception Center West），时间约为周六晚8:20分。暴动中，黑人囚犯与拉丁裔囚犯发生种族间群殴。
监狱当局出动了80多名警力，使用了胡椒喷雾等非致命性武力才在次日早晨7点重新控制了局面。但是已造成250多名囚徒受到从刺伤、刀伤到头部外伤等严重程度不等的伤害，有55人被送往当地医院治疗，其中一些人伤势严重甚至危及生命。但没有监狱雇员受伤。
哈格罗夫介绍说，该监狱有7个牢房，每个牢房中关押了大约200名囚犯，监狱保安等级中等。在暴动中，囚犯使用了诸如碎玻璃等“器械”。一间牢房几被烧毁，已无法住人。为此该牢房中的犯人要不被临时安置在帐篷中，要不已被转往其它监狱。
从拍摄的现场录像上，可以看到火苗从大楼上发出，空中有直升机盘旋。
哈格罗夫指出，目前该监狱已被当局隔离调查，正在等待接受包括暴动原因的调查，囚犯接受探视的权利也遭暂停。他说，南加州其它10个监狱由于奇诺暴动也遭到隔离，以防止暴动扩散，并有可能会给奇诺的监狱重新分配一些工作人员。
加州男子监狱代理典狱长Aref Fakhoury指出，来自奇诺、奇诺山（Chino Hills）、安大略（Ontario）和奇诺谷独立消防区（Chino Valley Independent Fire District）等城市的警察帮助平息了这场暴动。
据哈格罗夫介绍，在2006年12月发生了类似的骚乱。
