【大纪元8月13日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）北韩星期四（13日）释放了一名三月时被捕的南韩工程师，这是2008年初，南北韩关系紧张以来，北韩首次表现和解讯息。
据法新社报导，南韩统一部发言人千海成（CHUN HAE-SUNG）向媒体表示，南韩工人Yu Seong-Jin被送交他的公司，现代集团（Hyundai）峨山公司（Asan）的职员手中。“这名工人可望在下午七点越过边界。”
南韩现代集团董事长玄真恩正在平壤进行访问。美国前总统克林顿赴平壤带回两名美籍记者后几天，玄真恩星期一（9日）越过两韩边境，寻求释放她的员工。这名工人是在开城工业区的南韩峨山公司工作，峨山负责现代集团在北韩的业务。
北韩是在3月30日逮捕Yu姓工人，因为他批评北韩的共产政府，并鼓励北韩人反抗而遭到逮捕。
这次释放现代员工的动作，是南韩新政府于2008年2月执政，双方关系恶化以来，首个北韩释放南韩人的案例。
分析家表示，北韩的主要考量是增进与美国的关系，但仍在某种程度上修补与南韩的关系，做为他行动的一环。
今年7月30日，北韩也逮捕了四名捕乌贼的渔船船员，他们因为导航系统故障而误闯海上边界。南韩政府也正施压要求北韩释放这四名船员。(http://www.dajiyuan.com)
