【大紀元8月13日訊】（大紀元記者黃怡安綜合編譯）北韓星期四（13日）釋放了一名三月時被捕的南韓工程師，這是2008年初，南北韓關係緊張以來，北韓首次表現和解訊息。
據法新社報導，南韓統一部發言人千海成（CHUN HAE-SUNG）向媒體表示，南韓工人Yu Seong-Jin被送交他的公司，現代集團（Hyundai）峨山公司（Asan）的職員手中。「這名工人可望在下午七點越過邊界。」
南韓現代集團董事長玄真恩正在平壤進行訪問。美國前總統克林頓赴平壤帶回兩名美籍記者後幾天，玄真恩星期一（9日）越過兩韓邊境，尋求釋放她的員工。這名工人是在開城工業區的南韓峨山公司工作，峨山負責現代集團在北韓的業務。
北韓是在3月30日逮捕Yu姓工人，因為他批評北韓的共產政府，並鼓勵北韓人反抗而遭到逮捕。
這次釋放現代員工的動作，是南韓新政府於2008年2月執政，雙方關係惡化以來，首個北韓釋放南韓人的案例。
分析家表示，北韓的主要考量是增進與美國的關係，但仍在某種程度上修補與南韓的關係，做為他行動的一環。
今年7月30日，北韓也逮捕了四名捕烏賊的漁船船員，他們因為導航系統故障而誤闖海上邊界。南韓政府也正施壓要求北韓釋放這四名船員。(http://www.dajiyuan.com)
