【大纪元9月27日报导】（中央社科罗拉多州丹佛26日法新电）美国职棒大联盟MLB的贺利德（Matt Holliday），今天再度于科罗拉多州库尔斯球场（Coors Field）庆祝球队进军季后赛，只不过这次他披的是圣路易红雀（Cardinals）战袍。
红雀捕手拉鲁（Jason LaRue）7局上从科罗拉多洛矶（Rockies）投手希梅内斯（Ubaldo Jimenez）手中轰出阳春全垒打，打破同分僵局，助红雀6比3获胜，拿下国家联盟（National League）中区龙头宝座。
拉鲁今天代替受伤的明星赛捕手莫里纳（Yadier Molina）上场。
曾为洛矶效力10年的贺利德说：“不管在哪里都好。我这里有很多朋友，不过这是支新球队和新体验，截然不同。”
贺利德最令人印象深刻的，是他在2007年国联外卡争夺战搏命演出，扑回本垒得分，结束与圣地牙哥教士（Padres）13局的鏖战，最后洛矶一路打进世界大赛。
他今天笑着说：“我下巴居然没有血迹，真怪。”（译者：中央社蔡佳敏）
