【大紀元1月14日訊】（大紀元記者俞建新編譯報導）世界最大的網路搜索引擎公司谷歌（Google）管理人員日前表示，該公司將交出其近年掃描進電腦系統的中國書籍清單，以安撫那些聲稱其著作未經許可就被數碼化的作者。在發給一個擁有8,000名會員的中國作家協會的一封信中，谷歌也為任何可能使作者們感到憤怒的誤會表示道歉，並表示在今年初夏將制定出一個書籍數碼化的協議。
谷歌書籍亞太分部負責人哈特曼（Erik Hartmann）在寫給中國作家協會的一封信中說：「我們絕對承認在與中國作者溝通方面做得不足。」這封信上週日被張貼在中國作協的網站上。
谷歌與中國作家的衝突真實反映了該公司書籍搜索項目類似的衝突，該項目旨在數碼化所有的知名著作並使其內容可以在網上進行查找。
美國﹑法國和德國的作家已經投訴法庭，以求阻止該公司在沒有獲得版權所有者明確的許可下進行書籍數碼化，有些訴訟人已經對被掃描的書籍要求金錢賠償。
上個月，上海小說家綿綿（譯音）成為控告谷歌違反版權的第一個中國作家，法官已經催促雙方儘快解決該案。谷歌堅持認為自己遵循了中國和美國的版權法，並表示數碼化的書籍在作者或出版商的要求下將會自電腦系統中刪除，同時，谷歌否認將某些中國書籍全文放上互聯網的傳言。
「和其它地方一樣，在中國，如果一本書受版權保護，在沒有得到版權所有者明確的許可下，我們只會展示書中的幾個片斷，」谷歌的女發言人霍恩在一份電子郵件中寫道：「另外，我們早就有尊重作者願望的政策，作者或出版人任何時候都可以將他們的書籍（從我們的電腦中）去掉。」
霍恩說，50多家中國的出版商已經同意讓6萬本書籍收藏在谷歌的掃描系統中。
中國文字著作權協會對谷歌的信和道歉表示歡迎，「這是所有中國版權持有者久已等待的結果，我們期望谷歌更深入地理解這個問題。」
部份媒體暗示，谷歌已經屈服於中國作家的要求，但谷歌強調它只是同意提供一份被掃描書籍的書名清單，並找出一個雙方都可以接受的解決方案。
在信中，哈特曼將同意公佈掃描了的書籍名單描述為「空前的」，並希望中國作家珍惜其公司希望友善地解決這一糾紛的誠意。
(http://www.dajiyuan.com)
