【大紀元10月20日報導】(中央社記者何宏儒新德里20日專電)美國總統歐巴馬(亦譯:奧巴馬)11月初將訪問印度,並計劃專程拜訪錫克教的聖廟金廟。媒體報導,由於不管歐巴馬戴帽或戴頭巾,美方擔心他都會被誤認為是穆斯林,也因而取消上述的行程。
依照原定的行程,歐巴馬11月6日訪印首站將到孟買(Mumbai);赴新德里前,還將前往旁遮普(Punjab)省阿姆利則(Amritsar),專程拜訪當地錫克教的聖廟金廟(Golden Temple)。
依照錫克教的習俗,任何人進入錫克教寺廟時,須以頭巾遮頭。「印度時報」(The Times of India)報導,美國官員對於歐巴馬須遮頭進廟,持保留的態度。儘管未獲官方證實,消息來源指稱,相關行程已確定取消。歐巴馬在孟買停留1天後,預定7日直抵新德里。
消息來源指出,美國官員9月拜訪阿姆利則時曾表示,戴頭巾可能使外界誤以為歐巴馬是穆斯林。報導說,美國對於可能給人上述印象,顯得小心翼翼。
本來美方9 月已同意屆時讓歐巴馬戴頂帽子,但現在又出現變化。不過印度官員指出,美方迄今未正式表達取消相關行程。
「印度斯坦時報」(Hindustan Times)報導,錫克教領袖辛赫(Giani Gurbachan Singh)、馬卡爾(Avtar Singh Makkar)同聲呼籲歐巴馬如期造訪阿姆利則。對於歐巴馬進入金廟時該用什麼方式遮頭,他們沒意見。
馬卡爾說:「每天有數千非錫克教徒進入金廟朝聖。他們怎麼蓋頭,我們都不會反對。」
辛赫表示,已向美國官員提出用頭巾或任何1種帽子遮頭的建議。他也籲請印度總理曼莫漢(Manmohan Singh)與歐巴馬依原訂計畫11月7日拜訪金廟。
報導指出,歐巴馬的金廟訪問行程泡湯,廟方提出反對意見是主要原因。馬卡爾對此回應說:「怎麼可能?英國女王伊麗莎白二世戴帽子進金廟,我們也沒反對。」他強調,廟方早就準備,要用盛大的儀式歡迎歐巴馬。
美國前總統柯林頓(亦譯:克林頓)2000年訪印時,美國官員也曾為國家元首是否在拉吉斯坦(Rajasthan)省齋浦爾(Jaipur)的琥珀堡(Amber Fort)騎大象而傷透惱筋。由於象是美國共和黨的象徵,據說柯林頓後來自己決定不騎。