【大紀元2010年12月20日訊】（大紀元記者沙莉綜合報導）20日下午2點30分，韓國在延坪島附近展開持續了一個半小時的實彈演習。此前高調嗆聲要作出強硬回應的北韓，在演習期間未作出異動。同一天，前美國駐聯合國大使理查森（Bill Richardson）和平壤當局會談後，表示北韓同意聯合國核查人員返回北韓，並同意談判將一萬二千枚核燃料棒出售，並運到第三國。韓國表示，目前對北韓進行評估為時過早。
據CNN報導，北韓同意允許國際原子能機構人員重返該國檢查核設施，北韓還同意將一萬二千枚核燃料棒出售，並運到第三國。這些核燃料棒所產生的原料，足夠製造六到八個核彈頭。
在理查森為期5天的非正式訪問期間，他會見了北韓的高級別官員。此行於週一結束。訪問期間，理查森敦促北韓對韓國週一的實彈軍事演習不要採取激烈行動（aggressive steps）。
北韓還同意考慮理查森的建議，成立一個美國、北韓和韓國三國軍事委員會，建立一條單獨的兩韓軍事熱線電話。
北韓態度「軟化」
中國官方新華網引述朝鮮中央通訊社20日報導說，朝鮮軍方當天表示，韓國在延坪島舉行實彈射擊訓練的行為「不值得」讓朝方作出反應。
據悉，20日韓國實彈演習當天，美國KH-12偵察衛星加強了對朝鮮的監視，駐韓美軍U-2偵察機等也對延坪島附近地區進行集中偵察。負責監控、醫療業務的駐韓美軍20多人也參與20日舉行的射擊演習。
實彈演習前 北韓軍方強硬
在韓國進行實彈演習前，朝鮮官方態度非常強硬。
針對演習，新華網引述朝鮮外務省發言人18日在平壤發表講話說，朝鮮軍方已經發出警告，將對侵犯朝鮮主權和領土完整的挑釁者進行「堅決的、無情的懲罰」。韓國聯合參謀本部官員20日稱，對「朝鮮可能發起挑釁行為，已做好了萬般準備」；「朝鮮若進行任何軍事挑釁行為時，韓國軍隊將會立即進行懲罰。」
朝鮮官方《勞動新聞》20日的評論呼籲全民族開展反對戰爭、保衛和平運動，粉碎內外好戰份子挑起新戰爭的陰謀。
韓國： 對北韓評估為時過早
韓國則表示，因為沒有更多的信息，對北韓的決定作出評估為時過早。韓國外交部發言人表示，「我們需要評估北韓允許核查的範圍和北韓同意國際原子能機構核查人員返回的動機。」
聯合國緊急會議未取得一致
聯合國安理會周日（19日）應俄羅斯的要求就朝鮮半島的緊張局勢舉行閉門緊急磋商。然而，但經過八小時的會議後，由於常任理事國之間出現嚴重分歧，未能達成一致。
在這次會議上，俄羅斯和中國與美國和英國兩個陣營出現嚴重意見分歧。美國駐聯合國大使萊斯對記者們說，美國等安理會成員國要求安理會對朝鮮11月23日炮擊韓國延坪島的行為作出譴責。但她說這一提議遭到中共強烈反對。
