澳緬甸卡倫社區慶祝中秋「綁手腕」節

標籤:

【大紀元8月29日訊】 (大紀元記者林珊如澳洲布里斯本報導)澳洲昆士蘭緬甸卡倫社區於8月28日星期六上午10時,於布里斯本市吉爾米爾區(Zillmere)社區禮堂熱烈慶祝2010中秋「綁手腕節」。多元文化社區代表及卡倫社區民眾們200多人出席了此一盛會。活動中並呼籲大家幫助在緬甸的卡倫及其他民族爭取人權及自由,不為獨裁政權所奴役。


澳緬甸卡倫社區「綁手腕節」祈福儀式。(攝影:林珊如/大紀元)


澳洲原住民社區長老戴維森(Alex Davidson)出席慶祝典禮,並依澳洲傳統禮俗致詞歡迎卡倫社區民眾居住在澳洲的土地上。(攝影:林珊如/大紀元)

澳洲原住民社區長老戴維森(Alex Davidson)出席慶祝典禮,並依澳洲傳統禮俗致詞歡迎卡倫社區民眾居住在澳洲的土地上。

當日的節目除了緬甸卡倫社區傳統慶祝活動「綁手腕」外,並包括了傳統卡倫歌唱、舞蹈及樂器表演。此外,全體與會來賓也一起品嘗了卡倫美食,享受了一個充滿文化色彩的美麗週末。

「綁手腕」慶祝活動源自2749年前,當卡倫人民因為生活環境不足,必須自蒙古地區移居緬甸時,卡倫民眾拆下傳統服飾上的線綁在家人及親戚朋友們的手腕上,作為卡倫族人的一個象徵記號,使得在移居異鄉後能夠依這個記號來認得同民族的民眾,得以在異鄉團聚。「綁手腕」並從此成為卡倫民族的一年一度傳統盛典,象徵著民族團聚、歡樂、繁榮、期望自由及對兒童們的祝福。為卡倫民眾行「綁手腕」儀式的人,必須是未離過婚或未犯過罪的身家清白人士。


昆士蘭緬甸卡倫社區會長同位瓦(Toh Lwi Wah)(右)及副會長海因(Has K Paw Hein)。(攝影:林珊如/大紀元)


卡倫青年在會中代表卡倫民族聯盟最高指揮部發言,呼籲大家幫助在緬甸的卡倫及其他民族爭取人權及自由,不為獨裁政權所奴役。(攝影:林珊如/大紀元)


昆士蘭緬甸卡倫社區於8月28日星期六上午10時,於布里斯本市吉爾米爾區(Zillmere)社區禮堂熱烈慶祝2010「綁手腕節」。(攝影:林珊如/大紀元)


昆士蘭緬甸卡倫社區民眾穿著傳統服飾參加2010「綁手腕節」。(攝影:林珊如/大紀元)


緬甸卡倫社區「綁手腕」儀式所用水果、線及甜點,象徵著民族團聚、歡樂、繁榮、期望自由及對兒童們的祝福。(攝影:林珊如/大紀元)


傳統卡倫樂器表演。(攝影:林珊如/大紀元)


卡倫青年們表演傳統卡倫歌唱。(攝影:林珊如/大紀元)


多元文化社區代表及卡倫社區民眾們200多人出席「綁手腕節」慶祝活動。(攝影:林珊如/大紀元)


昆士蘭緬甸卡倫社區長者為與會來賓介紹卡倫傳統樂器。(攝影:林珊如/大紀元)


卡倫傳統樂器。(攝影:林珊如/大紀元)


卡倫傳統樂器。(攝影:林珊如/大紀元)


卡倫傳統樂器。(攝影:林珊如/大紀元)


卡倫傳統樂器。(攝影:林珊如/大紀元)


昆士蘭緬甸卡倫社區少女們穿著傳統服飾。(攝影:林珊如/大紀元)


澳緬甸卡倫社區「綁手腕」儀式,將拆下的線頭放在兒童的頭上。(攝影:林珊如/大紀元)


昆士蘭緬甸卡倫社區「綁手腕」儀式。(攝影:林珊如/大紀元)


傳統卡倫舞蹈表演。(攝影:林珊如/大紀元)

一名卡倫青年在會中代表卡倫民族聯盟最高指揮部發言指出:「在卡倫2749年中秋月圓的今天,我們要祝福全球的卡倫民眾歡樂、繁榮及自由的脫離任何危險。」

「卡倫民族為在緬甸國內的第二大民族,在緬甸定居了2千7百多年。然而,在壓迫和專制統治的軍事獨裁政權下,我們失去了自由、平等及自決等權利。」

「我們卡倫民族,被剝奪了權利,發展和發揚我們的習俗、文化及文學等自由。我們正在逐漸失去自己的文化。這是我們的敵人的一個戰略,用此來滅絕卡倫民族的傳統文化。」

「卡倫民族仍然要面對暴力的法外處決,強姦婦女,火勢攻擊,非法沒收土地、房屋和果園等迫害。數千人被迫放棄他們的村莊,農田,生活在叢林間,在國內流離失所,以求生存。」

「歷代的卡倫人民,必須面對各種的壓迫和不公,因此,成千上萬的卡倫人民必須要在鄰國以難民身份避難生存。」

「然而,在這個慶典的日子,我們卡倫人來自不同的地方聚集在一起,以此機會建立友誼,愛國精神和團結。我們必須繼續奮鬥,直到為卡倫人民爭取到自由平等和自決的權利為止。」

「由於團結對整個卡倫民族來說是至關重要的,我們呼籲大家在「綁手腕」節中,建立團結和抗爭,以新的活力,直到整個克倫族人民獲得自由為止。」
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
印度緬甸加強經濟合作
美國議員支持聯合國對緬甸調查
緬甸大象踩地雷  跋涉返泰治療
睽違20年緬甸再推國會大選 翁山蘇姬仍禁選
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論