【大紀元2011年10月06日訊】(大紀元記者揚佳新西蘭奧克蘭編譯報導) 本週，自從全黑隊名將Dan Carter 因受傷而宣佈退出橄欖球世界盃比賽之後，全黑隊員在難過之餘，也決定暫時將此事放在一邊，專心面對即將到來的對阿根廷隊的八強賽。
全黑隊好手Sonny Bill Williams 表示:「我們將盡力面對比賽。」他在電視一台的訪問中說，雖然他沒有在國際橄欖球賽的最後階段中與阿根廷隊交過手，但他也曾在澳洲橄欖球聯盟賽中有過類似的經驗。以他的經驗來說，本週球員們所做的訓練努力只佔成功因素的15%，而隊員們如何建立對自己的信心則更加重要。
Williams說：「到了這個階段，各隊人馬都會更加盡力打球。除了認識到這是一場體力的考驗之外，全黑隊員更需要誠實的面對自己在場中的表現，並利用自己的長處為全黑隊得分。隊員們需要把握住這個實實在在考驗自己的機會，打好一場球賽。」
Williams還表示，10月9日能夠與上屆橄欖球世界盃季軍對決，感到興奮與期待。
（責任編輯：張莉莉；責任編輯：徐亦揚）
