【大紀元2011年02月18日訊】（大紀元記者文龍韓國首爾綜合報導）韓國媒體引述北韓高層消息來源稱，金正日70歲生日的2月16日，金正日世子金正恩為其籌辦的生日禮物，「金額高達800 萬至1000萬美元（100億至120億韓元）」，奢華程度「連朝鮮駐外的工作人員們都不禁破口大罵」。另一方面，為保護金正日及其家人安全，在平壤市中心隱蔽了一支坦克部隊。
在韓國的「開放北韓廣播」當天引用北韓高層消息人士的話報導稱，有「北韓第二人」之稱的金正恩在金正日七旬生日時，為金正日送上了「包括南方地區的水果、牛腱、鯨魚肉、魚翅和魚子醬（中華鱘的魚子）等」。
特別是金正日愛吃的魚子醬，每公斤價格高達4000至5000美元。但是在2009年聯合國下達的對北韓制裁決議中，對北韓出口奢侈品被一概禁止，魚子醬也在被禁之列。這些物品都是金正恩安排北韓駐中國上海和廣州領事館採購的。
消息來源稱，除上述高級食品之外，「金正恩還向金正日以及自己的親信們送上了昂貴被褥、LCD電視和高級轎車等」，「據推測，為買這些禮物花費的金額高達800 萬至1000萬美元（約100億至120億韓元）」。
在糧食危機日益嚴重的情況下，金正日生日的豪華程度令各界為之震驚。消息人士還說，那些幫助採購的中共地方官員「都對這些東西的價格瞠目結舌」 ， 「朝鮮的人民都沒有吃的，快要餓死了，金委員長和他身邊的親信們卻依然在過著奢華的生活」， 「連朝鮮駐外的工作人員們都不禁破口大罵」。
消息一出，引來不少韓國網民對金正日政權的抨擊，網友「勝利者」說：「北韓居民們，難道你們沒看到埃及市民革命嗎？要發起打倒金正日的革命運動。北韓居民正在挨餓，甚至有人餓死，在這種情況下還有心思舉行生日宴，簡直是瘋了。」 網友「Jjeongmi」說：「金正日通過秘密資金維持獨裁統治，但唯獨對居民非常吝嗇。不久後他會像穆巴拉克一樣被趕出去。」
韓國「中央日報」評論認為，金正日一家的貴族生活證明，「社會主義體制是為了少數特權階層的利益而不惜剝削民脂民膏的扭曲體制。」評論說，北韓最近正在向世界各國呼籲，要求提供全方位的糧食援助。「但即使在這種窘迫的情況下，貴族家庭等特權層卻絲毫不受影響。這不能不說是腐敗獨裁國家的典型做法。」
就在北韓緊鑼密鼓地籌備金正日生日之時，自由亞洲電台（RFA）2月15日報導稱，據悉，負責金正日及其家人安全的護衛司令部在平壤市中心隱蔽了數十輛坦克。這些坦克被疑是為了應對可能發生的北韓居民暴動等反體制事態而準備的。
報導引述一名逃離北韓的人士說「坦克部隊所在的地區被指定為了特殊基地，外部人士是禁止入內的。坦克也都被藏在了地下，平時並看不到」，報導還說，坦克部隊附近的金陵橋、清流橋和玉流橋都被切斷了，從南部進入該地的通路已全部被切斷。
