【大紀元8月19日報導】（中央社紐約/倫敦18日路透電）歐元區債務危機恐波及金融體系的憂慮捲土重來，短期現金周轉市場壓力浮現，部分歐洲銀行被迫支付更高利率，取得美元計價的的貸款。
銀行依賴貨幣市場現金讓交易和貸款運作無虞，不過暴露在債台高築的國家，會使外界憂心銀行安全，難以獲得資金奧援，最極端的例子是雷曼兄弟銀行（Lehman Brothers）2008年9月倒閉後幾天，投資人當機立斷抽銀根，引發全面經濟恐慌。
以美元計價的未擔保貸款指標，即3個月期銀行同業拆借利率，今天攀升至4個半月來新高，延續最近幾波漲勢。
巴克萊（Barclays）與蘇格蘭皇家銀行（Royal Bank of Scotland）的現金周轉利率，略高於3個月期同業拆借利率0.29778%。
消息人士說，這波憂慮來自美國紐約聯邦準備銀行與財政部，聯手調查曾暴露在歐洲債務風險的美國與外國銀行。美國官員敦促銀行檢視各層級風險，不只是與直接往來的銀行，也需更深入了解對方有金錢往來的對象。（譯者：中央社李威翰）
