【大紀元2012年10月23日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）意大利六名科學家和政府官員被以過失殺人罪判六年徒刑，因為他們沒有給出足夠的地震警告，導致300人死於2009年在意大利拉奎拉（L’Aquila）的地震。
路透社報導，意大利預防重大風險國家委員會（National Commission for the Forecast and Prevention of Major Risks）的全部七名成員都被控在評估危險和告知中心城市風險的工作上，玩忽職守和行為不當。
這個案件招致美國地球物理聯合會等國際機構的譴責，他們說訴訟的風險可能阻止科學家給政府提供建議，甚至不再在地震學和地震風險評估行業工作。
牛津大學地球科學系的理查德．沃爾茲說:「這個事情是有關科學溝通不暢的問題，我們不應該把負責任的並給出準備測量信息的科學家投入監獄。」「這開啟了一個危險的先例，我擔心它將阻止其他科學家提出自然災害的建議並試圖用此方式幫助社會。」
科學家包括巴貝瑞（Franco Barberi）、波士（Enzo Boschi）、賽瓦基（Giulio Selvaggi），卡維（Gian Michele Calvi）、伊瓦（Claudio Eva）和道斯（Mauro Dolce）以及民事保護局官員博納迪斯（Bernardo Bernardis）等人，都被判決過失殺人罪和刑事傷害罪。他們在上訴審判完成之前不會服刑。
在事件中心的一個疑問是，是否政府任命的專家給當地民眾發出過於低估風險的信息，這座城市有許多古老脆弱的建築，在過去幾個世紀已經遭到數次地震襲擊而被部分毀壞。這個案件聚焦於在地震發生前幾個月，有一系列的低層級震動襲擊該地區，據此，檢察官認為，這應該能夠警告專家不要低估重大地震的風險。
伊瓦的律師邦迪（Biondi）說，這個裁決「在事實上和法律上都是錯誤的」。但是這個判決得到死難者親屬的歡迎。逾三年之後，這個曾經美麗的中世紀城市的大部分仍然是一片廢墟，數千人仍然無法回到家園。
辯護律師說，地震無法預測，即使它們可以，也沒有什麼辦法阻止。律師考皮（Coppi）說:「如果一個事件無法被預見，更準確的說，無法避免，這就很難理解怎麼可以說他沒有能夠預測這個風險。」
但是檢察官說，他們並不期望科學家作出精確的預測。他們說，在2009年三月三十一日的會議之後，委員會對於地震危險給出了「不完全的，不准確的和矛盾的」信息。當時是地震前數天。
爭議的關鍵是使用的謹慎語言，科學家通常使用它來預測高度不確定事件。根據檢察官引述的科學意見，幾十次低級別震動通常是大地震的前期地震活動。但是專家沒有強調這種危險，反而作出聲明淡化這種威脅，說小震動是「正常的地質現象」。
國際科學界則對此一案件判決頗為關注並表示，當前的科技水平根本無法預測地震，這些科學家只是一場無法預料的自然災害的「替罪羊」，還有科學家稱此為「政治迫害」。許多科學家認為，意大利法庭把科學本身放到了審判臺上。
2009年4月6日凌晨3時許，意大利中部阿布魯佐省拉奎拉城發生里氏6.3級地震。官方公佈的數據顯示，共有307人在地震中喪生，約2,000人受傷，8萬人無家可歸。但當地居民吉安保羅•朱利亞尼（23日）利用自製的氡氣監測儀準確預測了這次地震，帶領一家人逃過一刼。拉奎拉城距離羅馬東北方87公里。
意大利是歐洲地震機率最高的國家之一，多次受到致命地震襲擊。最近一次是2012年五月，當時16人被殺死，數百人受傷。
（責任編輯:張東光）
