【大紀元2012年09月11日訊】（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）由於煤炭價格低迷、生產成本高以及澳元對美元匯率強勁等因素，盎格魯－瑞士跨國礦業公司斯特拉塔（Xstrata）和必和必拓（BHP Billiton）相繼在昆省和紐省削減了約900個工作崗位。
據澳大利亞人報報導，斯特拉塔公司於9月10日上午宣佈，迫於當前經濟環境下全行業的壓力，公司將對在澳洲的煤炭業務進行重組。根據此前的審查，本著半年度盈利計劃下節約成本的目標，該公司將裁減包括合同工和正式僱員在內的約600名員工，並稱裁員將不會對生產構成明顯影響。
斯特拉塔公佈此消息後不到兩個小時，大型礦業公司必和必拓宣佈將於10月10日起關閉格雷戈裡（Gregory）焦煤礦，因此該礦的242名合同工和55名正式僱員將被迫另謀職業，必和必拓也試圖在內部重新安置這些員工。
必和必拓表示，此前公司對格雷戈裡-克瑞努姆（Gregory Crinum）的業務經營進行了審查，發現在當前價格下跌、生產成本高和強勁匯率的經濟環境下，格雷戈裡焦煤礦的生產已不再有利可圖。該公司還將繼續審查其昆省的煤礦業務。
斯特拉塔公司表示將繼續對昆省60億澳元的旺多安（Wandoan）煤炭項目進行可行性研究，但只有在獲得相應批准和市場條件允許的情況下，才會制定投資決策。
斯特拉塔公司在全球範圍內擁有16,000名員工，其裁員部份來自悉尼的公司總部，併合並昆省的業務部門。該公司已經承諾的發展項目，包括紐省北雷文斯沃思（Ravensworth North）和西烏蘭（Ulan West）以及昆省羅爾斯頓（Rolleston）的擴建，仍將按計劃繼續進行。
（責任編輯：瑞木悅）
