娛樂筆記:極盡諷刺的江南風格

方惠萱

人氣 561
標籤: ,

【大紀元2012年09月13日訊】韓國舞棍大叔Psy的《江南Style》紅翻全球。這支諷刺「虛榮心」的MV,畫面可謂十分直白。

故事情節淺析

畫面開頭以私人飛機和日光浴表達出在現實生活中對金錢世界的幻想,利用近景拉出遠景的方式營造一種未知的趣味。

接下來是摟著辣妹在廢墟中前進,先以滿滿飄揚的垃圾跟正式禮服形成強烈的對比,接下來用泡沫淋滿全身,可能是指經濟泡沫下的奢華。

一強一弱的表現來到了韓國特有的三溫暖「汗蒸幕」中,把頭靠在黑道大哥肩上隱喻欺善怕惡、「西瓜偎大邊」的心情。與帥哥尬舞,或許是想表達出一種競爭關係吧。

女主角出現了,那包裝手法真是夢幻到最高點,歌詞重複的說著:「哥哥是江南Style」,更增添幾分自抬身價的諷刺意味。

還有遊覽車所有的配色跟燈光都是豪華旅程的感覺,不過旅客卻是像是鄉土進香團,尾聲的爆炸以諷刺感最強烈的畫面結束了整個MV。

韓國大叔Psy。(圖/大纪元資料室)


騎馬舞蹈涵義

騎馬這個動作可以分為兩個層面認識:現實與心理。在現實中,騎馬算是一種貴族的活動跟享受,電影卡通中更是一種高貴或是王子的象徵。在心理,騎馬則有一種「駕馭」思想的氛圍。中國人會用「神馳」狀態表達狀態相當好,或是工作相當順利,就好像自己的精神與靈魂是一批被神駕馭的馬,所以馬被用來指為人的精神與靈魂,用騎馬這個動作表現非現實的想法貫串整個MV。

除此之外,韓國的歌曲要紅都有一個簡單又好懂的舞步,那種節奏感強烈,看到的時候 會不自覺的隨著拍點律動,甚至是覺得自己也可以跳,便開始手舞足蹈,而後就會一直跳一直跳,引起一種風潮。台灣的MV多半比較唯美,例如蔡依林的MV,舞蹈都必須要專業的才能跳,自然與觀眾生一定的距離感。不認同嗎?想一想之前紅透半邊天的幾支韓國歌曲就知道了。

這首歌會紅一大部分是充滿了生活場景的跳舞,讓人感覺這個舞到哪裡都能夠跳,也稍帶進了一點周邊人群的違和感,為整支MV帶來更多的趣味。如果仔細看ENDING畫面那一大群人,背景的人不是亂找的,從服裝可以看到各行各業都有,更增添了騎馬舞的大眾化。

歌詞淺白有趣

《江南Style》的歌詞是這樣的(刪除副歌與重複部分):

「哥哥是江南STYLE/江南STYLE/雖然看似文靜卻很懂得玩樂的女人/時機到了 髮束也會放開的女人/雖然遮掩但比起裸露還要更性感的女人/有那種性感魅力的女人。

我是男子漢/雖然看似穩重卻很懂得玩樂的男子漢/時機到了 會完全失控的男子漢/思想比肌肉更加發達的男子漢/是那樣的男子漢。

美麗的/可愛的/沒錯 是你 Hey 沒錯就是你 Hey/現在開始到衝破極限之前 一起走吧。

一山還有一山高 baby baby/我是知道一些什麼的人。」

這是網友翻譯的歌詞,其實這首歌的歌詞蠻有趣的。第一、第二段的描述男人女人,跟現實生活中的男人女人相比之下,都是大家憧憬、夢幻無比的理想型。

何謂江南風格

江南是哪裡?何為江南風格?江南(강남)是指在韓國首都首爾中部流經的漢江以南的地域。其中,江南區、瑞草區、松坡區這三個區更是日常生活中所講述的「江南地區」。傳統上首爾的中心地帶位於漢江以北(江北、강북)的鍾路區及中區一帶的舊市街。1970年代以後,由政府主導的商住用地開發,首爾的貿易、政治、教育、商業的中心從1990年代開始往江南轉移。

所以這個MV中的江南,不是煙雨江南的江南,而是韓國首都的江南,就好像是台灣的信義區吧,生活物價高,娛樂消費等都高的地方。那這地方的風格是什麼風格呢?江南風格是一種奢華跟上流的一種風格,穿著禮服上酒會,夜生活是夜店,消費水平相當高,一種需要有一定的社經地位的人才能有的一種生活水平,所以稱為江南風格,也可以說是一種「上流社會」的風格。尤其Psy以諧星大唱「哥哥是江南風格」更增添搞笑對比。

影射虛榮現象

筆者前面提到,這是一首諷刺虛榮心的歌,其實台灣也有這樣的現象存在,把這首歌背景移到台灣,把江南改成信義區,就很好懂了。

台灣的虛榮心在年輕人身上比較常見,60歲以上的老人家們,依其過去的生活經驗,也沒有太多的國外的東西進來,所以覺得平淡過活就好。不過年輕人往往在這樣各國文化的洗禮下,開始認為名牌包、名牌手機才是一種身分與地位的象徵,有了這些東西,就可以讓自己很酷。除此之外追女孩子也要省吃儉用,就為了說出「喜歡嗎?葛格(哥哥)買給你!」這種話。

簡單才是幸福

人何必搞得這麼累?簡單一點輕鬆一點,看起來窮一點又如何?吃個路邊攤或雞排滷味又如何?跟女孩子約會各付各的是種禮貌,省錢又能以禮相待,好聚好散。又何必吃泡麵裝闊?

簡單的生活,平凡的滋味有時候更幸福,偶爾奢華一次當犒賞無可厚非,試想如果沒有平凡又如何能知道奢華的好?

上流社會那些「裝備」一定要有內涵的搭配,要有足夠的涵養與氣度撐起這些裝備的奢華感,名牌包或是酷炫的行頭,也只是某個社會階層的一種禮貌工具罷了。對一個還在學習的階段、身分也還在平民的階段的人而言,用金錢投資自己的內在,或許更有用。

相關新聞
Junk Style 居家好復古
清爽居家 10件Neat Home Style設計小品
線上籃球賽開打  網路美少女助陣High翻天
李準基《MY JUN MY STYLE》 首張專輯獻給台灣粉絲
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論