【大紀元2013年01月28日訊】（大紀元記者慈蕊法國報導）法國總理埃羅於1月24日對外宣佈，將恢復對老年失業者的補助金「等同退休金補助」（AER：l’Allocation équivalent retraite），用於老年收薪者已經失業但又不到退休年齡，不能享受退休金的這段時間的一個過渡措施。
據悉可享受該項補助金者的範圍比較小，申請者的年齡必須在60歲或者60歲以上，出生在1951年7月到1953年12月31日之間，而且在2010年11月10日已經在就業中心註冊，但還沒有到法定退休年齡，每月工資低於1030歐元。從2013年3月起，滿足上述條件的人將享受到等同於「等同退休金」的補助金，以使他們每月的收入達到1030歐元。
自2011年1月起，「等同退休金補助」被終止後，由「過渡性團結互助金」（ATS：l’Allocation transitoire de solidarité）取代。實際上能享受到這項補助金的人數甚少，據就業中心的統計數字顯示，到2012年7月，只有500人享受到了該項補助金。而且補助金享受者的人數也明顯下降了，從2008年的68700人減少到2012年的30000人。不給力的失業補助金加上2010年投票通過的推遲退休年齡的改革政策，使得數以千計的高齡失業者陷於財政困境，因而法國工會要求恢復高齡失業補助金。
對此，總理埃羅表示，工會方稱有上千名失業者處於困境中，但這一人數字值得懷疑。要把那些在2009年和2010間已經失去崗位，又自願接受離職者從這一人群中減掉。否則是不公平的。
法國總工會負責審核退休失業者資料的工作人員說，這項補助金是一個積極的舉措，他們會謹慎分發給那些真正有困難需要幫助的人們。
法國勞工民主聯盟（CFDT）的副秘書長維羅尼克•德卡克（Véronique Descacq）認為，高齡失業者補助金的恢復是一個重大的進步，他呼籲在高失業率之際應延長「等同退休補助金」的發放期限。
一直反對取消「等同退休補助金」的防禦協會（l’Association de défense）負責人曼妮克曼卡（Monique Manca）坦言，「等同退休補助金」的恢復對那些出生在1952年和1953年的失業者來說無疑是個好消息，但這個舉措還遠遠不夠，政府應該使每一個老年失業者都能享有「等同退休金」補助措施。
（責任編輯：德龍）
