法航上中國「灰姑娘」的故事

作者:玉清心

(圖片來源:Fotolia)

  人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags:

巴黎飛往紐約的法航航班上,一位華人婦女提醒我繫好安全帶。扭頭循著那句綿綿的江浙口音,見過道那邊隔著兩個空座坐著一位中國中年婦女。見我道謝,她招手,又指指身邊的空座,意思是讓我坐過去。

湊到近處,發現她雖然眉清目秀,但是不年輕了,細碎的皺紋刻下了歲月的痕跡。果然,她今年六十出頭了,孫子都十多歲了,鄰座的那個法國人是她的丈夫。我探了下頭,「Hi!」了一聲,對方幽默地眨了眨眼。那法國人的法國式高鼻子和富於表情的眼神,讓我想到法國著名演員菲奈斯,電影《虎口脫險》的男主角,只是眼前這位身材更敦實些,派頭更紳士些。

送她一份中文報紙看,她搖搖頭說看不懂的,小時候在溫州老家只讀過半年書,不識幾個字。見我詫異,她娓娓道來自己的身世。

三十年前,她的中國丈夫患癌症死了,留下一雙兒女。她沒工作,沒經濟來源,娘家婆家都家境貧寒,幫不了她,政府也不管,得靠自己養活自己。她出去找活幹,沒人愛幹的活,她都幹過。她伸出手給我看,是一雙受過大累的粗手。那時候每天出門有句話支撐著她:「今天要掙出錢給我的孩子吃飽飯。」後來又增加了一句話:「要多掙點錢,讓我的孩子去讀書。」再後來,又添了一句話:「讓我的孩子長大成人。」

我問,沒想嫁人,幫著一起拉扯孩子?她說,提親說媒的不少,思前想後怕孩子受委屈,就咬牙又咬牙,沒走那一步。女兒從衛校畢業,兒子也有了自己的小生意,各自成家立業,真的長大成人了。

她隻身來法國投靠親戚,很快成婚,嫁給了現在的丈夫。當初來法國,是為相親有備而來,還是在打工賺錢時不期而遇到婚緣?她沒說。法國丈夫是親戚咖啡店裡的一位常客,他離婚多年,大她六歲,在一家飯店管事。是親戚給他們牽的紅線。她說自己是文盲,怎麼可能成婚?有人給她打氣:論中文,他大字不識,你比他強,還認識幾個。法文嘛,待久了,就會說了。她五十歲時做了外阜新娘。

結婚前雖然沒有浪漫的談情說愛,但是他對她說:「我愛你,你很善良,很溫柔,很勤勞,這對於我,就足夠了。」這是當時翻譯給她的話。我問:你愛他嗎?她說了幾遍「他人很好」,顯然不好意思說「愛」這個字,但是她泛紅的臉頰上寫著「愛」。說到婚後生活,她一臉的幸福,甚至眼圈泛紅。她生病時,他夜裡起來給她端水餵藥,像照看孩子一樣,這是她從未享受過的溫存。在過去的五十年裡,都是她在伺候、照顧別人。

她的中餐廚藝,把丈夫的胃口吊起來了,說沒想到「中餐勝過法國大餐」。她在丈夫眼裡,能幹、賢惠、漂亮。她忙碌了半生,突然做專職太太,閑在家裏,實在不習慣,不快活。閑居幾年後,丈夫同意她出去找份自己喜歡的工作去做,只為開心。他下班早,她不忍心勞他過來接自己,但是他時常把車停在店外,坐在車裡等上一、二個鐘頭。

航班上送午餐時,我們各就各位。午餐後,見她躺在空位上,枕著丈夫的腿睡著了。他不時給她拉拉毯子,一動不動地坐在那,生怕驚擾了妻子的好夢。這恩愛的一幕,像度過了銀婚、金婚的一對相濡以沫的夫妻。

中國太太和法國先生,他們有著中西文化背景、受教育程度、社會地位、生活方式、語言等等巨大差異,這都是中外通婚需要逾越的鴻溝。但是,他們之間的懸殊差異沒有成為障礙,喜結良緣的路平坦得不可思議,超常得又是一個例外。這樁完美的跨國婚姻,成功的秘訣在哪里?都說「千里姻緣一線牽」,那冥冥之中有定數的一定是「婚緣」,那法國老「王子」看中溫州「灰姑娘」的善良、溫柔、勤勞就是「一線牽」了。而這條線是世人傳統文化中以德擇伴的婚姻觀,是中西方傳統文化中共同的價值取向。

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 英國一名31歲的女藝術家在油畫中描繪了自己的夢中男友是一個長著絡腮鬍子的男人。幾個月後,克洛伊通過網路交友平台認識的男友竟和她油畫中所繪的「夢中男友」幾乎長得一模一樣…
  • 婚姻是人生大事,兩性都盼覓得好姻緣,南韓1項調查顯示,結婚的原因,男性最多基於「孤獨」、女性則力求「安定」。
  • 瑞士至少有1/5的婚姻是異國婚姻,比例為歐洲最高,可能因為瑞士採行多語,較易與鄰國公民婚配。
  • 有次我問妹妹,你會怎樣來形容哥哥?她說,哥哥就是你有困難時,他一定無私的支持你、幫助你、為你解決問題的人。記得去年的母親節,盟暄寄來了卡片,上面這樣寫著:「我即將進入人生重要的時刻,選擇人生的伴侶,我很高興的要告訴乾媽,我求婚成功了!很感謝大家對我的愛、支持與包容,有您們的愛,我才懂的愛人。」多麼善良、貼心的孩子!
  • (大紀元記者蘇雲綜合編譯報導)以往的研究發現,結了婚的人,比沒結婚的更健康。而近期的研究卻發現:結了婚的人比沒結婚的更健康,最重要的原因是結了婚的人,高估了他們自己是何等的健康。但是,對於身患重病者,結婚可能並沒有太多的幫助;是否會在短期內死亡,自己的預測比醫生的診斷更準確。
  • (大紀元記者李晴玳台灣高雄報導)前中研院院長李遠哲19日出席校園「婚姻節牽手約—Smile For Life」座談會,針對時下年輕人的婚姻觀表達看法,他說,婚姻是一輩子最值得的投資,男女兩造共同經營幸福家庭,可以成就偉大力量。他並期勉年輕人要跨越個人主義,關懷家庭、社會國家、乃至全人類。
  • 近日在網絡上流傳著這樣一個新詞,叫作「愛情起步價」。初聞這個有關愛情的新鮮詞彙,不免在心中產生一絲疑惑。「愛情」這個珍貴無比,千金難換的情愫,這份曾被眾多年輕男女視為值得一生去珍藏的感動,如今竟然拿出租車的專有名詞「起步價」與之相提並論,難道「問世間情為何物,直教人生死相許」的那份忠貞和純粹在人們心中已然成為逐漸抹去的記憶,取而代之的卻是以真金白銀來稱量的「愛情商品」嗎?
  • 【大紀元2013年02月07日訊】(BBC 中文網)中國作為經濟大國崛起世界之際,中國人的婚戀觀點和狀況也在迅速發展的社會裡發生巨大變化。
  • 和我早就約好了一起去B城參加一個華人聚會,我連醬牛肉、叉燒肉這兩樣拿手的正宗中國菜都準備好了。前一天,她來電話說不能如期赴約了,老公身體有點不大好。我有點掃興,還嗆了她一句:「半月前,你家先生還誇口因為服用荷蘭產的多種維生素,百病全無呢!」蓉只說了聲對不起就掛了電話。
  • 我和「德國佬」倆人世界的日子已經過了十多年,這期間常有人問我,你的涉外婚姻怎麼樣?對於婚姻,好像還不能用一加一等於二來簡單下結論。不妨我先嘮嘮家裏那些雞毛蒜皮的家常事,然後再由大家說長論短。
評論