【大紀元2013年07月17日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）7月16日，1名意大利宇航員在國際太空站外執行維修任務時，一次神秘的頭盔漏水事件不但使他無法說話或聆聽，且幾乎造成他窒息，甚至淹死。成為幾十年來太空行走中最危險的一次經歷。
法新社報導，意大利宇航員帕米塔諾（Luca Parmitano）和美國宇航員卡西迪（Christopher Cassidy）離開空間站不到兩個小時，作八天內第二次的太空行走，進行常規的電纜工作，這時帕米塔諾的頭盔裡出現了水滴。事故每分鐘都在加劇，水珠淋濕了他的後腦杓，然後打濕了他的眼睛鼻子和嘴巴。美國宇航局官員承認，浮動的水珠可能導致他窒息或淹死。
帕米塔諾起初以為是他的光頭上的汗水。同伴告訴他，這不是汗水。他也很驚訝，「我能有多少汗水？」
水最終進入帕米塔諾的眼睛。這時候，美國宇航局下令兩名男子返回，中止了這次太空行走。這時水濕透了帕米塔諾的鼻子和嘴，他也聽不見指令了。
卡西迪迅速清理工作現場，幫助帕米塔諾返回空間站。
空間站裡監測到這一情景的3名俄羅斯和一名美國宇航員快速拔掉帕米塔諾的頭盔。他們聚集在他周圍，八隻手脫下他的頭盔，用毛巾擦他的頭。水球飄走了。危險過後，帕米塔諾的狀況已經恢復良好。
卡西迪向休斯敦地面指揮報平安，「他看起來不舒服，不過沒危險。」
帕米塔諾艱難地眨了幾次眼，不過其他方面看起來不錯，因為他用自己的雙手做手勢，顯示水如何達到他頭上。
卡西迪告訴任務控制中心：「他說，水的味道不像我們正常的飲用水。」然後，帕米塔諾微笑插話說：「告訴你們，我還活著，我也可以回答這些問題。」
任務控制中心表揚了宇航員們快速的反應，並讓地面的醫生對帕米塔諾進行檢查。同時，工程師在確定洩漏源。可能是宇航服的冷卻系統洩漏造成了這起事故。
美國航空航天局估計，超過一公升的水洩漏到帕米塔諾的頭盔和宇航服裡。
美國航空航天局在當天下午的新聞發佈會上，承認帕米塔諾所處的險境，空間站經理托德（Kenneth Todd）承諾「翻起每塊石頭」，以確保不會再發生這樣的問題。
飛行指揮大衛．科思（David Korth）指出，太空行走已經很危險。他說，「把頭插在一個小魚缸裡，並嘗試走動，這不是能掉以輕心的事。頭盔裡的水越來越多時，帕米塔諾保持冷靜再冷靜，真是了不起。險情下的鎮靜。」
太空行走總是具有高風險
這是15年中的第171次太空行走。太空行走總是具有高風險。一個微小隕石或尖銳邊緣穿透宇航服，如果危險夠大，可能當時即導致宇航員死亡。
今年將進行的四次太空行走計劃將由俄羅斯宇航員穿著俄羅斯宇航服進行，型號不同於美國宇航服。他們準備今年晚些時候到達一個新的俄羅斯實驗室。今年已經進行的前四次太空行走沒有遇到重大問題。
16日中止的任務何時繼續尚不可知。沒有需要緊急維修的事情，只是在過去幾十年中累積的小事情。
這是自2004年以來最快結束的太空行走，2004年因為宇航服問題俄羅斯和美國宇航員太空行走時，被莫斯科郊外的任務控制中心命令返回。那次太空行走持續了僅僅14分鐘。這次週二的太空行走持續了1小時32分鐘。
在美國航空航天局的以往航天飛機計劃中，太空行走偶爾會因艙口卡住和手套撕開所阻礙。巧合的是，卡西迪2009年太空行走時，不得不提早結束，因為宇航服裡有危險的二氧化碳積聚。
1966年，雙子星號任務中兩次太空行走被中止。「雙子星11號」宇航員戈登（Richard Gordon），被汗水蒙住眼睛。「雙子星9號」太空行走人塞爾南（Gene Cernan）呼吸困難和出汗太多，水霧在他的頭盔面罩裡凍結。
在俄羅斯方面，世界上第一個太空行走人蘇聯宇航員阿列克謝．列昂諾夫，1965年幾乎無法回到他的飛船。他不得不從宇航服裡放出珍貴的氧氣，以通過艙口。幾十年之後，他遇到的危險才被公開。
對於帕米塔諾這是第二次太空行走，他36歲，是意大利空軍少校，一名前試飛員。也是意大利第一個進行太空行走的宇航員，他進入空間站6週。
卡西迪，43歲，前海軍海豹隊員，第6次太空行走。他已經在空間站度過3個月，將繼續停留3個月。
（責任編輯：畢儒宗）
