【大紀元2013年07月09日訊】(大紀元記者楊采華綜合報導)中國最新經濟數據出爐顯示，生產者價格指數(PPI)下降已持續16個月，達到10年以來最長時期。而今年上半年中國通漲水平創下2009年金融危機以來最低水平。這都反映出中國經濟增長放緩與生產過剩的情況，令中共當局是否出台寬鬆振興舉措陷於兩難局面，更增加了沒法達到今年增長目標的風險。
中國6月中國消費者價格指數(CPI)同比上升為4個月內最大增幅。這是今年早些時候信貸激增的結果之一。該數據也限制了中國央行放鬆貨幣政策來刺激經濟增長的空間。
報告指出CPI的增長主要是因為食品成本的激增。這對於中國央行來講，不是一個利好的政策背景，放鬆貨幣政策更加困難，尤其是削減利率。
而另一方面，6月份PPI顯示出企業的景氣程度較低，改善的空間依然沒有打開。企業由於產能過剩的壓力，定價能力很薄弱。若在財政政策、貨幣政策都不會放鬆的情況，預計未來相當一段時間內，PPI都將處於疲弱水平。
上述事實突顯出中共政策制定者面臨的兩難局面：到底是該為日趨疲弱的經濟提供更多支援，還是該收緊流動性並遏制先前的過度放貸。
6月份 消費物價漲 生產者物價跌
6月份，中國CPI同比上漲2.7%，高於5月份的2.1%，漲幅創下今年2月以來的最高水準。作為中國CPI的主要組分之一，豬肉價格的上漲是6月份CPI跳漲的最大因素。住房租金價格也有所上漲，反映出今年中國房地產價格上漲業已加速。
但就生產者而言，價格趨勢明白無誤地反映出了中國經濟的深度疲軟。6月份，工業生產者出廠價格(PPI)同比下降2.7%。在大宗商品價格不斷下跌以及內需疲弱的衝擊下，PPI同比已連續第16個月下降。
早先公布的6月份官方製造業PMI為50.1，亦屬年內最低，意味著中國工廠已經停止增長。滙豐製造業PMI則錄得48.2，連續第二個月低於50。分類指數顯示在雇員離職、產出與新訂單放緩的共同作用下，就業市場呈現收緊現象。
錢荒加劇經濟疲軟
6月中旬以來，中國央行減少了對中國經濟的資金注入，以求抑制信貸發放。這種抑制導致銀行間拆借利率出現飆升，對杠桿過高的金融機構和企業構成很大壓力。
「錢荒」發生的同時，還有跡象顯示中國經濟的疲軟開始加劇，一些人因此懷疑中共當局是否會在增長前景日趨惡化的情況下繼續收緊政策。中國央行此後已在某種程度上緩和了早先的緊縮立場，但中共當局仍對要求出臺更積極振興措施的呼聲置之不理。
寬鬆與否 中共當局面臨兩難
據《金融時報》引述美銀美林(Bank of America Merrill Lynch)經濟學家陸挺分析說，由於認識到了潛在增長放緩、控制債務增長的必要性以及抑制房價快速（上漲）的任務，中共當局沒法出台寬鬆振興舉措。
陸挺表示，另一方面，由於當局希望保持增長穩定、希望緩解6月份銀行間市場緊張的擔憂，因此它也沒法出台緊縮舉措。
(責任編輯：王樺)
