【大紀元2014年03月05日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）剛過去的兩場暴風雨使南加大部分地區久旱逢甘露。但據專家說，那點雨量遠遠不足以緩解加州持續已久的乾旱狀況。
噴氣推進實驗室 (Jet Propulsion Laboratory) 的氣候學家比爾‧攀扎特 (Bill Patzert) 說，在這兩場暴風雨之前，洛杉磯地區的降雨量僅達到雨季正常降雨量的10％ 。雖然剛過去的兩場暴風雨降下了自2010年12月以來的最大雨量，使加州三年來的嚴重旱災有所緩解，特別是使長於以往的野火季節得到終結，但此次的降雨量只達到了南加雨季正常降雨量的50％。
上週六 (3月1日)，州長傑里‧布朗 (Jerry Brown) 簽署了法令，放開了加州的供水限制，並為那些受乾旱影響嚴重的居民提供幫助。
此外，內華達山脈的滑雪勝地也因下雪量增加而開放了一些以前關閉的滑雪道。積雪量增加也為加州的供水系統增加了水源。
根據國家氣象局，上週六晚上，洛杉磯市區的降雨量超過了3英吋，凡奈斯 (Van Nuys) 超過了4英吋，洛杉磯國家森林公園的科格斯韋爾大壩(Cogswell Dam in the Angeles National Forest) 地區超過了10英吋。
國家氣象局奧克斯納德 (Oxnard) 預測中心的氣象專家邦妮‧巴特靈 (Bonnie Bartling) 說，週六很多地方的雨勢都很大。到週日下午，雖然主要的風暴帶消失了，但很多地區仍有陣雨，山區的降雪也在繼續。
風暴為聖蓋博山野火氾濫區如格倫多拉 (Glendora)，阿滋薩 (Azusa) 和蒙羅維亞 (Monrovia) 山腳下的居民帶來了困境。
住在阿滋薩山嶺景觀路 (Ridge View Drive) 的居民兩個月前剛剛從科爾比火災 (Colby fire) 中緩過來，又遭受了洪水和泥石流的威脅和破壞。為防萬一，洛杉磯縣消防隊員將重型消防設備停在附近小路上，隨時準備抗災救災。
上週五早上，那裏的居民埃德‧海因萊因 (Ed Heinlein) 帶著一家大小五口人撤離了家園。週六上午，他返回家中救出了家裏的貓。
海因萊因說，週五走時已有泥漿在街上流淌。週六流下了更多的泥漿和石塊。週六早上20 多分鐘暴雨衝下的泥漿和碎石堆滿了他家的後院。院子的金屬柵欄也被衝撞壞了。他很發愁怎樣把院裡100多噸的泥巴和雜物清除出去。他說，「我家的損失可能得有幾萬美元。可是保險公司不會理賠，因為11年前我們搬來時沒有考慮到這樣的風險，選擇相應的保險」。
住在與山丘一街之隔的傑夫‧懷特 (Jeff White) 說，他家的房子沒有受損，但院子裡也有泥漿，花草樹木都被淤泥掩埋了。他說，「我們一月份撤離了，二月份也撤離了，真希望三月份情況會變好」。
據洛杉磯消防局說，受風暴襲擊，洛杉磯市中心北百老匯 (North Broadway) 200 號街區出現了一個直徑8英尺，深10英尺的大洞。維修人員正在嘗試修復，警察們在疏導那裏的交通。
由於風暴刮下的樹枝落在電線上，造成洛杉磯市約3,200 戶住家斷電，洛縣其他地區的2,400戶住家斷電。由於雷擊，河濱縣約2.1萬戶住家斷電。
週六晚上，110國道靠近卡森405高速公路地段因洪水被關閉。
在中央海岸，海鷗州立公園 (Gaviota State Park) 的一個碼頭被大風浪擊塌。
不過，據攀扎特說，總體情況不算糟。除了某些被野火燒燬的區域遭遇了洪水外， 其他地區均沒有形成澇災。◇
