【大紀元2017年12月24日訊】（大紀元記者裴晏綜合報導）中國文化向來講究「以禮相待」，向別人請教時要用謙卑的語氣和態度。但是在人們彼此看不到對方的網路世界裡，禮貌卻常常缺席，這也是虛擬世界受到垢病的原因之一。去年網路出現一個被稱為全球最有禮貌的網路搜尋用戶，來看看這個好笑卻很具啟發性的小故事。
就算在網路世界 做人禮貌也不可少
有位名叫班·艾克斯里（Ben Eckersley）、住在英國維根鎮（Wigan）的25歲年輕人。他去奶奶家時碰巧看到奶奶電腦裡曾經輸入的一串谷歌搜尋關鍵字，讓孫子捧腹大笑隨即上網分享。
今年86歲的奶奶是梅·阿許沃思（May Ashworth），她在谷歌搜尋空格上輸入的是：「請幫我翻譯一下羅馬數字mcmxcviii，謝謝（Please translate these roman numerals mcmxcviii thank you）。」
「甚麼？跟機器還要講禮貌？！」孫子小班當它是一則網路笑話跟網友分享，並寫道：「我的天！打開奶奶的筆電，她google的時候，竟然說請和謝謝！令我非常無言⋯⋯」
沒想到上傳後卻引起網友們的熱議，甚至後來引來主流媒體的報導，包括英國廣播公司（BBC）和《時代》雜誌等等。大家共同的反應除了「奶奶真是太可愛了」之外，更重要的是開始思考「我們是否在網路世界失去了甚麼重要的東西」。
班接受BBC訪問時說：「我問過奶奶為什麼這麼說請和謝謝，她說做人就應該有禮貌啊！」
重拾「有溫度」的人際互動
許多網友貼心提供奶奶「有人性、有溫度」的翻譯結果，也令習慣網路冰冷互動的年輕世代開始反省，依賴機器解答的人生太無趣。
「嗨，奶奶，翻譯的結果應該是1998，不用謝。」
「親愛的奶奶，答案是⋯⋯歡迎下次再度造訪，謝謝您對谷歌搜尋引擎的支持！」
「這真是太美好了，奶奶您簡直是世上的可人兒！」
「這是我見過最英式的禮貌。」
「電腦世界有時候真的讓我們忘記怎麼做人了！」
「奶奶真是全球最有禮貌的搜尋用戶！」
重點是，連谷歌官方也特別回應奶奶，以向她表達了最誠摯的感謝。谷歌英國推特用最溫暖的人性語言回應了班的貼文——「最親愛的班的奶奶：希望您一切都好。在數十億的搜尋中，您的搜尋令我們莞爾。對了，您要的答案是1998。謝謝您！您千萬不用客氣！」
感謝谷歌的幽默，這應該是自1998年谷歌成立以來所發出的最有禮貌的搜尋回應了！這麼有人味的回應是機器人Siri比不上的！
責任編輯：蘇明真
