紹興城的東面有座射的山，射的山的南面，在一個湖泊中央有一座白鶴山。據說，當年有個仙人丟失了一支箭，就派白鶴去為他尋箭。白鶴把這一帶的泥土全翻掘了一遍，也沒尋到這支箭。白鶴把翻掘起來的泥土堆成了一個小山，這就是傳說中「白鶴山」的起源。
善心童子討得順風
東漢時有個太尉叫鄭弘，他小時候家裡很窮，每天上山砍柴，靠賣柴度日。一天，他在山裡拾到了一支箭，鏃羽很漂亮，閃爍著金光，跟一般的箭都不同。鄭弘想，丟了箭的人心裡一定很著急，就坐在路邊等候失主來尋找。
不一會，果然來了個白髮蒼蒼的老人，東瞧瞧，西望望，好像在尋找什麼東西似的。鄭弘迎上去問道：「老伯伯，你在尋什麼東西呀？」
「喔，我在尋一支箭。」
「是不是這支？」鄭弘說著，鄭弘把拾到的箭遞給了老人。
老人接過來一看，頓時眼睛裡放出光來，高興地說：「對對對，就是這支箭。啊呀，我尋了好幾年啦，好不容易才尋到。小弟弟，你今天做了件大好事，我一定要好好地謝謝你。」
「不用謝，不用謝。拾到東西應該歸還失主的嘛。」鄭弘搖著頭答道。
老人說：「不不不，我一定要好好地謝謝你。小弟弟，你儘管說吧，金銀財寶、綾羅綢緞，你要什麼，我給你什麼。」
鄭弘搖搖頭，認真地說：「金銀財寶、綾羅綢緞，我都不要。你要是肯謝我，我要向你討一種風。」「什麼？你要風？」老人奇怪道。
「是的，我要風。我們這一帶的打柴人每天早晨要過若耶溪進山去砍柴；傍晚出山，又要在若耶溪上擺一次渡。可是這若耶溪上的風卻總是和我們打柴人作對，來來去去全是頂頭風，弄不好還要翻船。老伯伯，你就做做好事吧，讓若耶溪上每天早晨吹南風，每天傍晚吹北風，就讓我們這一帶的人過溪的時侯總能遇上順風。」鄭弘懇求道。
原來那老人正是個仙人，他一聽鄭弘的要求，覺得這孩子有出息，小小年紀就有這麼好的心腸，能想到大家，心裡很受感動，就一口答應了他的要求。
從此以後，若耶溪上的風向就變了，每天早晨吹南風，傍晚吹北風，使得過溪去打柴的人都很方便。這風世世代代地吹下去，大家就把它叫做「鄭公風」，也叫做「樵風」。@*＃
資料來源：南朝宋·孔靈符《會稽記》
責任編輯：古容
