【大紀元2021年04月10日訊】渥太華目前的變種病毒感染病例迅速增加，多項疫情指標創歷史新高。但市公衛局（OPH）認為，本地學校疫情不活躍，仍可保持開放。安省於本週四（8日）開始實施為期4週的居家令。省府宣布疫苗接種進入第二階段，調整了優先次序，加強了疫情熱點區居民和教育工作者等特殊人群的接種。
詳情請見：
本市多疫情指標創新高
安省嚴控疫情 本市餐飲業又遭重擊
在家工作家務增 房間髒亂非個別
OC Transpo擬減線路 各方反對
渥太華河旁建核廢料設施 本月市議會討論
安省今夏露營預訂激增
探索微型加拿大 縮微渥太華今夏展出
市府新招 OTTAWA標誌顏色可選
本市多疫情指標創新高
過去一周，本市疫情不斷走高，上週六創下每日新增紀錄240例。截至週四，病毒繁殖數（Rt）1.05；3月31至4月6日，每10萬人中138人染疫，陽性率8.8%；共18,788人確診，470人死亡，16,370人痊癒。
目前本市突變測試結果陽性的人數呈指數級增長。截至週四，共有5人感染變種病毒死亡，23人確診英國變種，6人南非變種，584人等待進一步確認感染了何種變種。
渥太華醫院資深科學家Doug Manuel對CBC表示，在3月的最後2週，本市25%至37%的新增病人感染了變種病毒，而後者在污水中的佔比已達50%至60%。整個安省，變種病毒在新增病例中超過一半，預期數週內就可達到90%。第三波疫情的另一個顯著特點是，安省重症室（ICU）病人明顯年輕化，近半不足60歲。
Manuel說，變種病毒通常傳播能力和毒性增強，部分可免疫逃逸，從而降低疫苗效力或使人們更易重新感染。目前安省的主要變種——英國變種，具有前兩個特點。
除了陽性率和每10萬人中染疫人數，本市的住院人數和ICU人數也都創下新高。數家醫院本週宣布推遲非緊急手術，為染疫病人騰出病床。OPH首席醫療官Vera Etches上週日警告，目前的疫苗接種速度無法超過病毒傳播速度。
一河之隔的加蒂諾，其疫情也十分嚴峻，2週內5次刷新了每日新增病例的紀錄。渥太華市長吉姆·沃森已呼籲市民，非必要原因不要前往加蒂諾地區。
全省第二次實施居家令
過去一週，安省每日新增幾乎都在3,000例以上，ICU人數不斷攀升，週四創下新高達到525人。截至週四，確診總數達374,112例，7,494人死亡，338,559人痊癒。安省英國、南非和巴西變種染疫數分別為9,632、75和131人。
面對迅速惡化的疫情，省府週三宣布，全省進入第三次緊急狀態，從週四凌晨00:01起，第二次實施至少28天的全省居家令。要求省民除必需原因，如上學（如果本地學校開放）、去雜貨店或藥房、獲取醫療服務、戶外運動或無法遠程完成的工作之外，都留在家中。餐飲業只能外賣；大多數非必需企業關門，改為路邊取貨；大型超市不能售賣非必需商品，且只能開放25%容量。
對於學校是否關閉，省府稱：「保持學校和託兒中心開放，對於安省兒童和青少年的心理健康和福祉至關重要。學校和託兒所將在允許的公共衛生區內，開放面對面學習及照顧服務。」
皮爾區學校從週二開始關閉，全部轉為在線授課；多倫多和Wellington-Dufferin-Guelph地區都於週三關閉。但OPH決定保持本市學校開放。Etches在致本市4大教育局的信中稱：「絕大多數的學校病例始於社區傳播。學校發現的病例通常不會導致校內傳播。目前，學校不是病毒傳播的主要推手，因此僅關閉學校不會改變疫情現狀。」
安省調整疫苗接種優先級
安省本月進入疫苗接種第二階段，省府任命空中急救隊Ornge Air Ambulance主席、創傷外科醫生Homer Tien為新的疫苗分發負責人。
週三早8點開始，60歲及以上省民，可通過省府疫苗接種官網預約接種，但多個地區的個別區域，已將可預約年齡降至50歲，甚至45歲。
為了保持學校開放，從下週起，為全省特殊教育提供直接支持的教育工作者，以及特定疫情熱點區所有教育工作者，都可開始接種。接種將於春假期間進行，先從多倫多和皮爾區開始，然後推廣到包括約克區、渥太華、漢密爾頓、荷頓區和杜咸區等其它熱點區。
省府還公佈了100個疫情熱點區的郵政編碼，居住在傳染率最高地區的18歲及以上人群也可優先接種疫苗。渥太華有3個郵編在列：渥太華中心的K1V和K1T，西部的K2V。它們對應著Heron Gate、Blossom Park、South Keys、Greenboro、以及Kanata South和Stittsville的部分地區。OPH表示，將從這些地區高感染風險、低收入的社區開始，這些居民要通過OPH官網預約接種。
本市上週日收到了首批阿斯利康疫苗，全市34個藥店已被授權接種疫苗。本週收到的更多阿斯利康疫苗，會被分發給在社區健康中心和家庭健康小組工作的家庭醫生。
OPH官網近日新增了疫苗接種公告頁面COVID-19 vaccination dashboard，每週一、三、五更新。最新數據顯示，本市迄今共收到223,150劑疫苗，約142,940位市民接種了1劑疫苗，25,189人接種了2劑，分別佔首都可接種總人口（16歲或以上）的16%和3%。
OPH還啟動了多語言宣傳，增加了對不同少數族裔社區疫苗接種和疫情的知識普及。省府內部文件顯示，去年12月安省曾考慮向完成接種者發放數字疫苗證書，但尚未最終決定。其它國家也在考慮使用疫苗護照或證書，但有人認為這侵犯了個人自由和私人健康選擇。
安省嚴控疫情 本市餐飲業又遭重擊
【記者田青綜合報導】安省從上週六（3日）開始實施「緊急剎車 (emergency-brake)」限制，本週四進一步升級到全省居家令。作為受疫期打擊最大的行業之一，餐飲業再次回歸只能外賣的狀態，有多少店鋪會在這一輪封鎖中倒閉，令人擔憂。
對新限制感到無奈的餐飲業主，大都早已放棄了室內用餐的奢望，現在還不得不關閉剛剛搭建好的露臺就餐區。他們原本指望即使首都進入灰區，還可室外用餐。
安省餐館旅店協會（Ontario Restaurant Hotel & Motel Association）渥太華董事會主席Sarah Chown，經營位於市中心Sussex道的Metropolitain Brasserie，它擁有全市最大的露臺之一，可容納80人。餐館自去年12月以及今年2月中旬重開以來營業穩定，即使在大冷天也能吸引到顧客。Chown表示，露臺用餐是他們的主要業務，外賣「微不足道」。她認為戶外就餐比最多5人聚會更安全，因為餐館工作人員會監督顧客是否遵守疫情規定。
位於市中心Wellington西街的Joe’s Italian Kitchen也主要依靠露臺生意。共同老闆Joe Princiotta稱，因為安省最新限制將不得不再次裁員。他認為最可憐的是廚師和侍者，不知道他們如何能養家餬口。
反复和長時間的控疫政策，對餐飲業打擊很大。加拿大餐廳協會與安省酒店餐廳協會近日稱，在放寬限制之後，突然關閉所有餐廳的舉動，讓安省餐館損失了超過1億元。
通常餐飲老闆會對財務細節保密，因為不願競爭對手知道。但一些企業主近日接受了《渥太華公民報》採訪，希望通過具體數字，讓外界瞭解他們為何迫切需要政府支持。
Scott May在Sun Life金融中心的Queen St. Fare美食大廳經營2個店面——Bar Robo和Q Bar。這個面積9千平方英尺的大廳2018年12月開業時，依靠附近上班族的光顧，一度生意興隆；然2020年春季疫情爆發至今，幾乎空無一人。
May今年年初的月營業額同比去年下降了97%，從之前的6位數下降到4位數。他透露：當每月銷售額3,000元時，固定成本是1萬元。更糟的是，他今年的商業保險費翻了1倍多，高達3.8萬元。
May申請了聯邦工資和房租補貼，3月中旬還得到了2萬元省級小企業補助。他感謝房東沒有追索欠款，使他的餐廳還能開放。由於Bar Robo和Q Bar無法轉型為外賣，May已經負債10萬元，但表示不會放棄。
Wenying Yu是Merivale路外灘壹號（Shanghai One Fine Dining）餐館的聯合擁有者。這家大型餐館2016年9月開張，有250個座位。她介紹，2019年12月業績最好，收入13萬元，利潤約為2.5萬元。
疫情的破壞力很早就影響到外灘壹號的經營。2020年1月下旬，作為主要客戶的華人群體就開始避免到這裡就餐，因為擔心遇到從國內回來的旅行者。此後Yu女士嘗試外賣，向附近成千上萬的居民派送廣告傳單，但去年總收入僅為9萬元，為2019年110萬元的8%。
儘管1年來的疫情讓大多數餐飲主飽受重創，一些店舖被迫關閉，但仍有少數業主的生意比疫情之前有所增加。加拿大統計局3月公布的調查發現，有6.7%的加拿大餐館和酒吧，其2020年收入比2019年高。不過，收入下降的佔絕大多數，超過86%；近43%的收入下降了40%以上。
Main街的亞洲美食餐館Sula Wok就是經營上升的例子。據業主Andrew Lay介紹，疫前他們的生意並不好，每天的營業額低於1千元；疫情後銷售量持續增加，現在每日能達到1,500元或更高。
Lay和妻子工作勤奮，他們烹製食物的透明性也贏得了客戶青睞。他們有一個開放式廚房，人們可以看到他們在做甚麼，感受到他們對待食物的嚴謹態度。Lay沒有想過恢復室內就餐，因為外賣生意很好。但他仍舊擔心目前的成功是否為短暫現象，因為「所有那些訂購外賣的，很多人將會回到以往的（堂吃）模式。」
在家工作家務增 房間髒亂非個別
【記者辛彥編譯報導】因為疫情，不少家庭不得不經常全家人一起呆在家裡學習、工作，家務也不減反增，疫前整潔有序的居家環境不再。
很多人想不明白，在家工作，碗筷是多些，但不再需要注重自己的穿著，做家務的時間也變多了，可為甚麼屋子卻更亂了？問題是，我們並非所有人都是完美的持家者。以下是CBC採訪的幾個故事。
用背景濾鏡掩蓋髒亂
馬勒波（Mante Molepo）是一位律師、反種族主義顧問，有2個學齡孩子。過去的1年，她的孩子們有9個月在家上網課，家中的4人整天都在家。
馬勒波每天忙於拓展自己的諮詢業務。她說：「沒有時間洗衣服，我必須（先）完成這份客戶報告…… 然後髒衣服堆積如山。」
馬勒波說：「我們不是一個髒亂的家庭，但我們的屋子絕對是凌亂的。」她的辦公室在廚房，她不得不使用Zoom的背景模糊功能來掩蓋家中的凌亂。她希望復活節週末能有時間收拾家中的爛攤子。
永遠無法擺脫污垢
卡爾頓大學博士後研究員格蕾絲（Anita Grace）的情況大抵相同，永遠沒有足夠的時間做家務。她研究工作與生活之間的平衡，以及疫期人們對家務的看法有何變化。作為有2個孩子的全職母親，她本人就是自己研究課題的生動例子。
格蕾絲的許多研究對象抱怨做家務、抱怨要洗的衣服太多。人們希望「有人來幫助打掃房子、洗碗、整理廚房」。他們覺得「雜務永無止境，而且無法擺脫污垢的場景」。「你無法逃避，你不能離開，它就擺在你面前。」
格蕾絲的工作之一，是研究誰在家裡做甚麼。自疫情以來，她一直在跟蹤70位研究對象。「男人認為自己做了50%家務，女人認為做了70%。」
清潔服務上升
專業清潔服務公司Merry Maids Ottawa的所有者阿普爾約翰（Stephanie Applejohn）稱，疫情開始後，公司業務起初有所放緩，但之後反彈。疫情爆發前，阿普爾約翰有約150名客戶，現在上升到175名。
她說，一些人在家工作的時間比在辦公室工作時更長，孩子們也在線學習。人們對困在室內感到厭倦，他們想在外面呼吸新鮮空氣，這就是他們給我們打電話的原因。
男女壓力點不同
Guelph大學家庭關係學教授米爾豪森（Robin Milhausen）正在研究1千名男女在疫情期間如何平衡工作與生活的關係，其中包括兼顧工作和照管孩子，以及家務勞動帶來的壓力。
她承認：「疫情的挑戰不是在所有家庭中平均分配。」她自己是雙親、雙收入家庭，而「對失去工作或有病患的家庭來說，確實存在巨大挑戰。」
和格蕾絲一樣，米爾豪森也研究疫情爆發以來，人們如何看待家務勞動和兒童保育。她說，女性在家中仍在做更多事情，無論有無疫情。
她說：「男人比女人更有可能說自己做得更多。但女性更有可能說，自己正在做遠遠更多的家務和遠遠更多的照顧孩子。」
她發現，聲稱自己更多育兒和做更多家務的男人，更有可能表現出壓力。「對他們來說，這是一個很大的轉變，這讓他們倍感壓力。」
另一方面，疫情期間，婦女在增加育兒方面並未報告太大壓力。但米爾豪森說，婦女確實增加了家務勞動，而這「讓她們陷入壓力的危險區域」。
OC Transpo擬減線路 各方反對
【記者高潔編譯報導】據CTV報導，因為疫情導致乘客驟降，OC Transpo不得不計畫減少公交線路，多個團體和不少市民表示反對。市運輸委員會將於本月中旬再次開會討論。
市運輸委員會近日舉行了一次長達3.5小時的特別會議，聽取了外界對削減部分公交線路的反對意見。為會議準備的報告概述了OC Transpo擬定的削減計畫，旨在應對乘客下降帶來的收入減少。
報告稱：「在2021年中進行的一系列服務調整，將使OC Transpo更好地滿足渥太華當前的居民出行需求。這些調整基於當前的乘客人數以及來自客戶、僱主、市議員和工作人員的建議。」
OC Transpo表示，從今年6月開始，將有9條線路暫停，「直到乘客量恢復到接近正常水平為止」。它們是：Wateridge起始的17路；Beacon Hill起始的224路；Orléans和Chapel Hill South起始的225路；Orléans起始的233路；Orléans起始的235路；Bells Corners起始的251路；Kanata起始的266路；Barrhaven起始的275路；Manordale起始的284路。它們的最後運營日期都是6月18日。
許多200系列Connexion線路將減少到每30分鐘一輛，另有數條路線將在週一至週五的高峰時段減少車次。一些路線將被縮短，另一些路線將被延長。工作人員稱，通往市中心的公交車次已大大減少，但服務於醫院、購物區和一些就業集中地的線路，仍保持正常水平的80%。
除更改路線，OC Transpo還計畫減員約70人，將通過內部消耗和再分配工作的形式。上述舉措今年可為市府節省550萬元，明年節省1,100萬元。
各方反對
數家提倡公交服務的團體反對削減路線，希望市議會否決此計畫。
Ottawa Transit Riders共同創建者之一的麥凱（Stuart MacKay）稱：「擬議削減的線路貫穿市中心，依賴公交的居民將在整個疫情期間花更長時間等車，對乘客影響很大。」
工作人員回應，削減的線路都有替代線路，但外界擔心這些線路削減將不是暫時性的。
Ottawa ACORN董事會成員卡梅倫（Blaine Cameron）說：「那些像ACORN成員一樣仍在搭乘巴士的人是必要工作人員，無力尋找其它出行方式，他們應該有發言權。」
OC Transpo總經理曼科尼（John Manconi）去年一直堅持，削減線路是萬不得已的最後手段。市府之前對OC Transpo服務進行了調整，但通過推遲基建項目和其它減支措施，避免了削減公交線路。
但疫情使得乘客流量一直無法顯著恢復。今年學生回校上課後，2月乘客數有所增加，但也只有疫前的27%。
Free Transit Ottawa的拉克斯（Kirstin Pulles）認為，減少巴士車次會對依賴公交出行的居民產生多米諾效應。她說：「公交時刻表並非百分百可靠。若不確定巴士到達時間，就很難計畫1天的出行。因為車次減少，原先15分鐘可到的地方，現在需要花30分鐘。」
有乘客也表示，擬議的線路削減將使疫期出行更加困難。斯圖爾特-芒迪（Lauren Stewart-Munday）說：「情況已經非常艱難，有些課後活動我想帶兒子去參加，但沒有合適的公交車。」
乘客雷丁斯（Susan Redins）也說：「這將徹底毀了我們的生活。」她有時不得不拄著枴杖走到目的地，這樣仍比乘坐巴士更快。她說：「我不能去看孫子孫女，買食物也很困難。」
但OC Transpo堅稱，線路更改不會讓乘客無法出行。曼科尼說：「沒有乘客或乘客很少的線路需要調整。乘客還有其它選擇，只是重複線路或車次明顯降低。」
市運輸委員會下次會議於本月21日舉行，屆時將公布有關公交服務變更標準的更多信息。
渥太華河旁建核廢料設施 本月市議會討論
【記者新宇編譯報導】據CTV報導，許多市民對在渥太華河旁建核廢料填埋場感到擔憂，市環境委員會表示擔憂但未反對，市議會將於本月討論此提案。
加拿大核實驗室希望能在Chalk河附近建立核廢料填埋場，儘管他們稱廢料核濃度很低，但許多市民還是擔心其對飲用水可能造成的危害。30多名代表參加市府的Zoom遠程會議，表達了對該項目的關注。
市環境委員會不反對此項目，但呼籲採取一些保障措施，因為渥太華河是許多民眾飲用水的來源。
參加環境委員會會議的沙切爾（Eva Schacherl）稱：「這事關整個加拿大東部。渥太華河是我們生活的一個重要部分，它是我們的飲用水，我們用它澆灌莊稼，我們把它用於一切，包括休閒、旅遊和工業。」
擬議的Chalk River Nuclear Facility，將佔地約16公頃，相當於70個NHL冰球場大小。沙切爾認為：「為子孫後代留下這種遺產是不好的。」
該項目由加拿大核實驗室提出，旨在距離渥太華河約1.2公里處填埋核廢料。實驗室建於近70年前，被稱為加拿大的核發源地。擬議項目可為實驗室產生的核廢料提供一個長期解決方案。
核實驗室近地表處理設施（Near Surface Disposal Facility）項目主任維克德（Meggan Vickerd）稱，擬議設施符合所有指導準則，具備安全功能。
「擬議設施的主要特點，是一個具有被動安全功能的工程圍護丘（containment mound）。其天然及合成的屏障設計，共同將廢料與環境隔離550年以上。」
維克德還說，近地表設施只存放低級廢料，其「剩餘濃度相當低，不會對公眾造成不可接受的（輻射）劑量。（設施）設計是為了與廢料的危險生命期相一致，是減少環境風險的永久性解決方案。」
儘管如此，渥太華市議員卡瓦納（Theresa Kavanagh）還是認為，擬議項目可能威脅到渥太華河和飲用水的質量。她說：「我是個愛水之人。我和其他人一樣，在（渥太華河）裡游泳、飲水。這條河對我非常重要。任何可能危及到它的想法都是災難性的。這是個必須徹底研究的問題。我很感激作為一個城市，我們認真對待這個問題，因為這是我們的主要水源。」
此提案將於本月提交市議會全體討論。
安省今夏露營預訂激增
【記者李雲兮編譯報導】據CTV報導，為了控制中共病毒（COVID-19）疫情而實施的旅行限制導致安省今夏露營預訂激增。許多露營地已提前幾個月開放預訂，但仍供不應求。
Calabogie Lakeside Camping and RV Resort擁有者古德羅特（Sylvain Goudreault）說：「我們每接一個電話，就會錯過兩三個電話。」他的位於渥西的露營地，9月6日勞動節前的週末時間幾乎已全部預訂完。
「今天早上一位女士打電話給我，要為3人預訂1週的場地，只能安排到8月底9月初。」古德羅特說，「即使我添加100個露營地，它們也會被預訂完。」
《快樂露營者 (The Happy Camper)》作者卡蘭（Kevin Callan）認為這種情形「絕對瘋狂」，而且其它省也如此，「每個省都遇到問題，預訂系統（用戶爆滿）崩潰」。
卡蘭稱，露營者的重複預訂讓問題更加惡化。他們為了能預約到自己想要的時段，多次預訂，然後放棄沒有選中的。
「一次可以預訂23天，」卡蘭解釋道，「他們只選計畫好的那個週末，支付（其它天的）罰款。」他建議安省公園提高罰款力度，以阻止這種行為。
有些人甚至使用機器人自動預約受歡迎的露營地。他們在一個名為「CampingBot」的網站購買露營地，然後將其轉賣給沒有預訂到的露營者。該網站維護公司Camping Bot稱，由於外界強烈反對，他們已於上週關門。
在寫給CTV的匿名回覆中，公司稱：「回顧以往，我們現在意識到，我們沒有完全瞭解人們在預約不到露營地時會有多不快，特別在疫情期間。我們決定不值得（這樣做）。我們將所有成本都考慮在內，沒有賺到任何錢（實際上賺錢並非最初的意圖），並且虧本。我們肯定會找到其它方法來測試我們的機器人。」
對於如何預約到露營地，古德羅特的建議是：「（預訂）一週中的某幾天。週末現在非常難預約，但工作日仍有空餘位置。也可以去私人公園，或者那些還有位置的北方公園。」
探索微型加拿大 縮微渥太華今夏展出
【記者辛彥編譯報導】據CTV報導，「微型加拿大 (Little Canada)」計畫今夏在多倫多市中心展出，首批包括渥太華在內的5個地區的縮微模型。
該項目創始人兼總裁Jean-Louis Brenninkmeijer說：「這是一個吸引人的活動，是一次微型加拿大發現之旅。
開幕式上，參觀者將看到尼亞加拉大瀑布、多倫多、金馬蹄（Golden Horseshoe）地區、冬季魁北克城，以及渥太華等5個地區的縮微模型。
Brenninkmeijer說：「（渥太華）是加拿大首都，如果開幕式沒有它，我們將錯過一些非常關鍵的東西。」
渥太華模型將包括加拿大國慶日時的國會建築。視覺藝術專家Nur Nuri說：「特別是國會山，我們塑造了數百個人物模型，對國慶日的慶祝有很多細節。」
遊客還可以看到古堡酒店Château Laurier的仿製模型。該模型移去了一面側牆，以顯示酒店內部細節。每個房間都有裝飾，主宴會廳正在舉行活動。首都另一個地標建築——拜沃市場也在展示之列。
Nuri表示：「表現首都對我們非常重要。因為我們希望讓每個人都能感受加拿大，都能享受我們所提供的一切，而渥太華無疑是一個絕佳去處。」
她說，縮微模型中的路牌也和渥太華街道上的相同。「我們有很多街景細節；我們盡力使所有東西都精確，尤其是街道上的。」
Brenninkmeijer介紹說，這個項目已進行了大約10年。他於1999年移居加拿大，在德國漢堡參觀「微型世界奇觀 (Miniature Wunderland)」時受到啟發，希望通過縮微模型分享自己對加拿大的熱愛。參觀結束後，他對自己說：「這就是我想要為加拿大做的。」
「微型加拿大」將落戶多倫多的Yonge-Dundas旅遊區，主辦方計畫在遵守疫情措施的前提下，於今夏展出。剛開始，他們會把遊客分成小組，由導遊帶領參觀。
加拿大其它地區也將逐步加入到展示中。遊客將能看到「在建區域」，工作人員會在那裡搭建新的縮微模型。
Brenninkmeijer說：「也許最鼓舞人心的，是當您從這裡走出去之後，學到了一些關於加拿大的知識。」
市府新招 OTTAWA標誌顏色可選
【記者新宇編譯報導】據CTV報導，市府近日出臺了一個新城市項目，拜沃市場的OTTAWA標誌可以根據需要變換顏色。
市府稱，本地慈善機構、非營利組織和其它符合條件的公司，現在可以提出申請，將這個位於York街的城市標誌用自己喜歡的顏色點亮。
市府表示，合格的申請，必須反映出客觀和無黨派的立場，並致力於代表非宗教性；非政治性和非外交性；無歧視、仇恨、暴力和/或種族主義；對廣大社區有益。
市府工作人員將按照先來先服務的原則審批每份申請。申請至5月17日截止，亮燈時間在6月下旬。
市府稱，因為疫情，目前標準照明費用被免除，但仍會收取定制和最後一刻修改要求的費用。詳情請參閱市府官網的「Planning an outdoor special event」網頁，ottawa.ca/en/living-ottawa/laws-licences-and-permits/planning-outdoor-special-event.
責任編輯：朱莉
