【大紀元2022年07月11日訊】（大紀元記者季薇多倫多報導）隨著聯合國接受土耳其的請求，把該國國名從英文的Turkey更改為土耳其文的Türkiye，加拿大已在所有官方通訊中改用Türkiye。
土耳其政府於去年底公告把國名由Turkey改為Türkiye。英文名的Turkey很容易讓人聯想到火雞——傳統聖誕大餐。上個月，土耳其又向聯合國提出更改國名的請求並獲准。
據加通社報導，加拿大全球事務部發言人近日表示，加拿大尊重土耳其的意願，正式使用Türkiye。土耳其共和國在1923年成立的時候，使用的是Türkiye。
多倫多大學蒙克全球事務學院克里斯·科克倫（Chris Cochrane） 教授表示，在外交界，恢復地名的真實拼寫和發音的事情越來越平常。例如，烏克蘭首都基輔的拼寫和發音，就由「Kiev」改為「Kyiv」。
科克倫說，就外交而言，更名表明了一種更平等的關係；就語言所傳達的內容而言，更改後的用語更加明確。
責任編輯：岳怡
