【大紀元5月25日訊】（大紀元記者洋子編譯報道）5月14日，英國衛報記者約納翰。瓦特茲撰文評述了中國報業，他以一周的報紙爲例，揭示了爲何中國報紙的內容陳舊而又古板，缺少獨立創新。約納翰。瓦特茲在文中也披露出，中國新聞記者的無奈。他認爲，中國媒體想具有獨立創新的能力似乎變得比以前更難。
約納翰。瓦特茲認爲，政府經營的報紙(在中國的所有主要出版物) 都是拘泥於陳舊而又古板的作風，表面上有內容，但太多時候留給讀者的卻是對新鮮事物的渴望。
他以大陸上周頭條爲例，對幾個國內大報進行了對比。全國的各大報紙對總理溫家寶的歐洲之行刊登了幾乎完全相同的報導，只在報導的位置和篇幅上有細微差異。北京青年報以頭版大篇幅處理溫這次訪問，而廣州日報則在報紙內版適當報道，但兩份報紙的內容卻相同。文章主要是對貿易往來和合作協定給予了報導，但這都是些枯燥乏味預料中的東西。唯一預料之外的是溫先生透露中國將有可能爲統一臺灣而制定一條新法規。
這種缺少獨立創新的新聞報導的原因是：消息來源都是新華社。雖然很多報紙可以取得國際新聞資料，例如路透社或美聯社，但他們只被允許在一些事件上引用這些新聞來源。
因此，北京青年報和中國日報可以用國外的新聞來源頭版報導這周的伊拉克囚徒醜聞，但沒有一家中國大陸的出版社打算引用同家新聞社報導的關於中國政府在阻止香港民主改革；溫訪問倫敦時西藏人士提出的問題等新聞。
本周的頭條國內新聞當屬僞劣奶粉事件，嬰兒因食用劣制奶粉造成營養不良而死亡。包括京華時報在內的多家報紙報導了24名有關責任人因涉嫌銷售不合産品而被拘捕的消息。爲了使社會相信當權者是解決問題而不是製造問題的源頭，文章並沒有側重報導那些參與制造僞劣奶粉的相關公司和官員，而是報道一個由相關市領導，執法人員和商業代表參加的大會。幾乎每家報紙都刊登了被認可的合格嚶兒奶産品列表和最新的調查進展情況。
除了這條重要新聞，對於迫切渴望新聞消息的中國民衆來說，最能吸引人的就是對經濟，奧林匹克運動會和政府聲稱已改進了人權狀況的符合政治標準的報道。
外界對中國經濟增長速度過快的報導自去年年中就越來越多。廣州日報稱當地政府已計劃抑制投資，使地産事業和購物中心建造等降溫。國內很多報紙都發表了官方希望鐵的降價和油漲價能使已經發展過快的經濟得到控制。
但這似乎不包括正持續上升的汽車産業，汽車的快速發展已超過了需要新建的道路 。有關部門擔心繁忙的交通將有可能影響2008年奧運會，北京青年報則稱讚當局設置的‘奧林匹克專線’ ，專爲參與奧運會的車輛開放。
但絕大多數諸如此類的國內新聞在中國新聞記者看起來卻很乏味，他們私下表示希望能報導一些更有意思的事件。這樣做有出於商業的動機因爲媒體市場的競爭意識越來越強。就連中囯共產黨的喉舌‘人民日報’都意識到使讀者接受他們的宣傳是有限度的。這周，人民日報宣佈將取消被地方官員用作提升個人形象或是吹捧當地大好形勢的社區宣傳版。
然而，媒體想具有獨立創新的能力似乎變得比以前更難。在今年初，三名南方都市報的記者因揭露官方對薩斯疫情的掩蓋和警察的暴行而被逮捕。其中兩名記者後來被監禁。由此不難看出，當權者不喜歡在乏味食物中加放調料的記者。
(http://www.dajiyuan.com)
