【大紀元7月16日訊】(美國之音記者中文部報導) 白宮駁回了有關布什總統不再讓切尼副總統作為他的競選搭檔的揣測。與此同時，民主黨和共和黨正在爭取獲得非洲裔選民的支持。
*白宮駁斥總統拋棄副總統*
目前華盛頓傳得最快的傳言是，布什總統正在考慮拋棄切尼副總統，另外挑選一名競選搭檔，從而給他的競選增添新的動力。切尼的健康是人們關注的焦點。切尼曾經四次心臟病發作，至今體內仍然植有一個控制心率不齊的電子裝置。
在華盛頓政壇上，不光是民主黨人士揣測切尼的前途問題，就連一名前共和黨籍參議員也呼籲布什總統更換副總統競選人選。紐約時報和美國有限電視網最近的一份民調顯示，切尼民望不高，只有百分之二十一的美國人對他印象不錯。
不過白宮發言人麥克萊倫說，這些傳言是沒有根據的謠言。
MCCLELLAN: (MP3)
MCCLELLAN: “THIS IS A CAMPAIGN…”
他說：“現在是競選時節，華盛頓城內將會謠言四起，不過如此。”
麥克萊倫說，布什已經清楚表明，他將競選連任，切尼副總統是他競選搭檔。
*切尼對競選連任信心十足*
切尼在接受美國公共事務衛星電視網C-SPAN的採訪時說，他有信心布什總統希望他是今年競選班子的成員之一。
CHENEY: (MP3)
CHENEY: “THE WAY I GOT HERE IN THE…”
切尼說：“我當副總統首先是因為四年前布什總統說服我，他需要我當副總統，成為管理班子的一名成員，而不是當候選人。布什明確表示，他不願意打破這個班子。”
*克里爭取非洲裔選票*
與此同時，民主黨總統候選人克里正在積極爭取更多的非洲裔選民的選票。他前往美國最有歷史的主要民權組織“費城有色人種促進會”發表演講。在此之前，布什總統拒絕了該組織的演講邀請，認為該組織的領導人對布什政府懷有敵意。克里對此發表了評論。
KERRY: (MP3)
KERRY: “I WILL BE A PRESIDENT WHO IS…”
克里說：“我將是一名真正致力於團結的總統，而不會以種族，或者財富，或者以其他什麼東西造成國家的分裂。布什總統現在也許因為太忙而無法前來跟你們講話，但等到11月2號的大選日之後，他就會有大把的時間了。”
*反駁克里白宮強調總統成就*
不過，白宮發言人麥克萊倫說，在種族融合，在提高全體美國人生活水平的記錄方面，布什總統可以驕傲地再次競選連任。
布什在上次大選中贏得了百分之十的非洲裔選民的選票，民主黨總統候選人戈爾贏得剩下的選票。一般來說，非洲裔美國人是民主黨最忠實的選民之一。
(http://www.dajiyuan.com)
