【專訪】美國女作家韓秀談《九評》

美國外交官夫人韓秀訪談系列之三

韓秀說《九評共產黨》可貴之處在於,清楚揭露中共的本質。(大紀元記者岳芸攝影)

font print 人氣: 292
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2月26日訊】(大紀元記者岳芸台北專訪)在台海兩岸住過三十幾年,小時候受中國傳統教育,待高中學業告個段落,目睹並經歷了文化大革命在赤色大地的摧殘破壞。爾後回到出生地美國,遊歷多個國家,寫了近二十本書,經歷可謂豐富而多元,那麼,閱讀《九評共產黨》是否有什麼深刻體會或特別的感觸,以下是韓秀的看法:

《九評共產黨》非常有力的、很真實的指出來這個政權所有存在的問題,但是在〈評中國共產黨破壞民族文化〉這部分裡少了一樣,那就是沒有談到中國字。把傳統中國字變成簡體字本身對文化的破壞,這是很大的破壞。當然《九評共產黨》裡提到了很多很多的原則,但是我覺得特別要注意到的一點就是中國的簡體字。

中國文明也就是華夏文明,是世界四大人類文明之一,其它三個文明都斷了,中間都有巨大的斷裂,華夏文明沒有斷裂過。但是這個斷裂現在存在了,因為有很多很多人不識字了,雖然他們在使用文字,但是那個文字已經不是中國字了,所以這裡頭就出現斷裂。

斷裂是什麼?就是不能完全閱讀古籍,像今天的希臘人多半不能讀古希臘文,對於他們來講這是巨大的傷痛。因為他們曾經被異族佔領四百年,他們曾在教堂的地底下傳自己的教義;然後在伊斯蘭入侵、強暴的佔領之下,保存自己的宗教文化。但是文字保不住了,所以今天希臘人心裡最大的痛就是不能讀古希臘文,閱讀古希臘文變成經院式的,你要讀多少書才有可能,不是一般人能辦得到的。


漢唐文化是中國人生命力的一部分

對於中國人來說,本來漢唐文化是他生命力的一部分,而現在這生命力的一部分深深的被割出去,變成了簡體文字。

但是當初倡導簡體字的毛澤東,反而很少寫簡體字,倒是寫正體字的多。毛澤東讀的是線裝書,它要愚弄的是這十億人,把這十億人玩弄於股掌之上。紅衛兵造反燒掉這麼多線裝書,但毛澤東在中南海裡線裝書還多著呢,它自己要看的,但是不要別人看。想想看,它們製造出來的這個文化斷裂,將來不知道要多少代才能恢復!

中共現在在海外也是推行簡體字,這樣不但國內人不知道中國字了,連海外的人也要不知道中國字,這怎麼可以?所以我們這些從事文字工作的人,我是堅持正體字,報章雜誌不使用正體字,我都不給你投稿,不讓你用我的東西,因為我要我東西出來是規規矩矩的中國字,這個東西就是我們每個人都要做的事情。

保衛中國字,實際上是保衛我們自己的文化,也是保衛我們自己的精神力量,這件事情我覺得我們每個人都應該做的。

稀有文化對人類文明有珍貴之處

這兩天我都在看《九評共產黨》,因為我是文字工作者,所以對這篇〈評中國共產黨破壞民族文化〉特別有感受。還有就是藏傳文化的存在,在全世界來說,這是非常稀少的文化。1949年以前,藏傳文化與漢民族是和平共處,由他們自己去決定要做些什麼,是採取不干涉的態度,所以藏傳文化得以存在。

一個稀有的文化對人類文明來講有其珍貴之處,這也是為什麼達賴喇嘛得到世界各地人的愛戴,因為實際上他在保護他的藏傳文化,而且是在境外保護這個文化。他什麼都沒有了,他在人家的土地上,他的高貴之處是在保護人類文明的遺產,而這人類文明遺產正在被踐踏得快不見了,所以我對這一部分是特別體會深刻。

中國共產黨從誕生就開始殺人

另一個體會深刻就是關於〈評中國共產黨的殺人歷史〉,中國共產黨還在延安窯洞裡它們就在殺自己,它們自己內部的鬥爭就非常強烈,王實味這些人被槍殺,實際上都是它們殺自己人。它從誕生就開始殺人了,不是後來才學的,是從一開始就是本質的東西。

中共在延安窯洞裡自相殘殺,互相爭鬥,排除異己。排除異己的手段不是我受不了你了,我一走了之,那是民主社會,它不是。它是你死我活,用鬥爭的方式。

等它建政的時候,很多民主人士幫助過它,共產黨採取的是團結明日之敵、攻擊今日之敵。這些民主人士是它的明日之敵,但是可以拉來先利用,打它的今日之敵。今日之敵是國民政府,把國民政府打出去,然後建立自己的政權。

建立了自己的政權,這些幫助過自己的民主黨派人士就沒有用了,那些民主人士一步一步走向地獄,被它們整得好慘。給它自己打江山的人,一次一次的政治運動,先肅清,高崗、饒漱石,甚至包括胡風。胡風等於是魯迅的弟子,它整胡風一整牽連多少人,株連多少人,這些人之間他們連認識都不認識,但他們都是胡風反革命集團。

納粹德國對比中國共產黨

中國共產黨1957年反右,把中國知識份子打下地獄數百萬人,在人類歷史上哪有一個政權是這樣子?把自己的人趕盡殺絕,哪有這樣?我常會把納粹德國與中國共產黨的倒行逆施做對比,覺得納粹的行為實在比它們好太多了。

不錯,在第二次世界大戰六百萬猶太人被殺害,猶太人就跟他們沒完,半個世紀過後,猶太人還在追,為什麼強調這件事情?因為這是一種不願歷史重演的責任?共產黨在這五十年裡頭殺了多少人?哪是六百萬?六千萬也不止!文革死多少人?三年饑荒死多少人?死的人數都大到不能再大,然後就沒事一樣。

中國人有時候我真覺得不懂,猶太人討回自己的公道並沒有到此為止,五十年來猶太人繼續追納粹的餘孽,那真是追到天涯海角我也要把你繩之以法,這種精神與態度是中國人需要的。我們不能事情過去就算了,文革過去就算了,六四過去就算了,怎麼可以算了?血跡還沒有乾呢!就已經算了?

不要說它殺了這麼多人,它殺一個人也不行,每一個生命都是尊貴的,不可以這樣去踐踏,所以說到殺人的歷史,每一個走過煉獄的人都有責任。就像《折射》這本書,寫了好多人的故事,這些人被殺了,他們就是在絞肉機裡被捻碎了,化成了灰塵,我看到事情的人就有責任,不可以就讓事情過去了。

那時候我自己的生命也不知道哪一天就完蛋了,但是在我倒下去之前,我也要把故事寫下來!他們就是中國土地上的冤魂,他就再也沒有機會發出聲音,我在自由土地上有什麼權利使他沒有發生過這件事,所以這本《九評共產黨》談到殺人歷史我特別感同身受。

《九評》可貴的是清楚揭露中共本質

在《九評共產黨》裡面談到很多事情都是原則,就是中國共產黨做了些什麼事情,以及狀況是什麼,非常非常有力的、一鎚一鎚打在點子上。除此之外,還需要很多事實,但這個事實不是《九評共產黨》的責任,《九評共產黨》提出來這些要點,而我們做為普通的人經過許多事情就要把它說出來。

此外,《九評共產黨》非常可貴的是非常清楚、而且以子之矛攻子之盾,把你自己說過這些事情,再一次提出來,讓大家看清楚你是這樣做的,等於是非常清楚揭露本質,《九評共產黨》的重點就是揭露本質。

我們讀《九評共產黨》這本書的時候,我是過來人,有責任把經過的事情說出來,還有很多人不是過來人就不可以事不關心,不可以說這是別人的事情、人家的事情,不可以這樣。

我很喜歡一個美國電影演員李察吉爾,達賴喇嘛跟他有什麼相干?他在好來塢有什麼必要去關心達賴喇嘛?但是達賴喇嘛維護文化與他的精神力量,讓李察吉爾覺得應該參加、應該支持,因為這是正義的事情,但中共就不喜歡他,這有何關係呢。

還是要做應該做的事情,我們生活在自由世界的人,不可以說這件事距離我好遠,就不去關心了或是不管了,不能這樣。像我兒子今年只有十九歲,但是凡跟政治制度不共戴天的時候,他都是很積極參與的人,因為他不覺得那件事情跟他沒有關係。(待續)
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • (大紀元記者岳芸台北專訪)我們將看得見中共的崩潰,但我們期待什麼才不會給中國大陸與全世界帶來太大的震動呢?當這個最後的共產主義堡壘瓦解之後,這個世界將會有什麼樣的景象?中國大陸如果沒有共產黨又會如何?
  • (大紀元記者岳芸台北專訪)從1960年代一個十七歲少女面臨人生重大的抉擇,可以一下子把話題跳躍到今年一位八十五歲老人畫下人生的休止符竟令中共如臨大敵,因為儘管隔了四十幾年,中共還是一直沒變,都是在違反人性。
  • 對於一位18世紀女性藝術家來說,安吉莉卡‧考夫曼(Angelica Kauffmann,1741—1807年)的生平和藝術生涯非同尋常。她出生於瑞士一個貧寒的畫家之家,作為獨生女,她仍接受了廣泛的教育,在十幾歲時就已展現出肖像畫和歌劇演唱的驚人天賦。她很早就掌握了德語、法語、意大利語和英語,這為她日後在國際上取得成功──成為首屈一指的新古典主義藝術家、歐洲上流社會的傑出女性奠定了基礎。
  • 小德如曾有一個幸福的家,「爸爸是世界上最善良的人。」一家人修煉法輪大法,幸福美滿,親朋好友也都修煉法輪大法 ,祥和而幸福。1999年,中共開始了一場滅絕人性的迫害……
  • 神與我們並肩作戰,高智晟,維權
    今天的北京刺骨寒風,聲動天地,可那群「因為我」而完全失去了人身自由的便衣兄弟,卻仍堅忍地守在我的辦公室外面。無人性的刺骨寒風顯然沒有在意裹脅在它漫無邊際嚴寒中的這些生命。
  • 中華文化總會今天(20日)發表最新一集《匠人魂》影片,記錄台南黑糖製糖師以柴燒古法煉糖的故事,找回台灣的「甜蜜」記憶。
  • 法度的父親因為堅持信仰,於2001年在中國大陸被迫害致死,這一年法度才1歲。自此,戴志珍帶著女兒走遍全世界,喚醒人們的良知,制止迫害。
  • 神與我們並肩作戰,高智晟,維權
    外出真相調查十七天後回到家(編者註:十一月二十九日能夠從警察的眼皮底下離開北京,最後得以完成長達十七天於遼寧、吉林、山東三省的調查,高智晟感謝上天賜予他這次機會與知道真相後得到的力量。
  • 神與我們並肩作戰,高智晟,維權
    今天是我向胡錦濤、溫家寶寫了反映殘暴的地方政府非法迫害自由信仰者的公開信發表的第三十五天,也是中國政府開始非法用下作的流氓手段二十四小時盯守、貼身跟蹤我全家的第三十三天。
  • 台灣藥學博士林威宇(Wei-Yu Lin)自幼患有哮喘與鼻敏感,求醫問藥沒有效果。本以為一生無法擺脫病痛,然而,在他26歲的時候卻迎來了轉機。
評論