【大紀元6月3日訊】（大紀元記者何慧明編譯報道）工黨貿易發言人Simon Crean指出，澳洲出口貨品價格的暫時上升掩蓋了澳洲出口的持續失敗，澳洲4月份的貿易赤字減少了一半，達13億澳元，這是煤炭和鐵礦價格近期大幅上升的結果。
Simon Crean說，即使出口貨品的總值在4月份有了明顯的上升，但實際的出口產量卻有所下降，何華德政府創下了連續42個月貿易赤字的紀錄。Simon Crean說，「 澳洲50年來貿易條件最好的今天，掩蓋了我們的經濟結、缺乏長期和持續增長的出口表現問題。」
Simon Crean指出，當聯盟黨是反對黨的時候，他們爭辯高外債和出口表現不好會令銀行利率上升，這一道理正好解釋了為什澳洲現在的實際利率是全世界最高的。 Simon Crean說，「連續42個月的貿易赤字加上創記錄的來往帳赤字已經達到國民生產總值的7%的水平，除非我們改變方向，否則貿易赤字將會越來越糟，我們沒有充分發揮出口的潛能。我們的貿易表現不濟，因為我們的政府沒有正確的政策。”(http://www.dajiyuan.com)
