【大紀元10月6日訊】〔自由時報記者龍柏安／綜合外電報導〕東京上午突如其來的一陣大雨，成為莊佳容／詹詠然晉級的助力！
總獎金94萬美元的日本公開賽，昨天進行女雙8強賽，上個月才在亞洲網球錦標賽女雙摘金的莊佳容／詹詠然，昨天遭遇由絲倫芙（德 )／瑪莉安娜（阿根廷 )所組成的「異國聯軍」，首盤雙方難分難解，鏖戰至3：3後，卻被大雨打斷，下午莊、詹兩人快拍搶攻，終場以6：3、6：2闖進4強。
日本網球公開賽是WTA級的大獎賽，莊佳容／詹詠然兩人雖在上個月於烏茲別克進行的亞洲錦標賽中奪冠，但由於未列入職業積分，比賽規模也不如WTA賽事，因此兩人這次勇闖4強，更顯可貴。
除此之外，詹詠然擔綱出擊的女單賽事，已取得8強門票，這也是她首度在大獎級網賽單打搶進前8，不過昨天並未安排女單賽程，輪休一天後，今天將面對地主希望杉山愛。
男子選手方面，世界排名第一的「瑞士特快車」費德爾，昨天小試身手，全場僅花52分鐘，就以6：2、6：1直落二拍下去年冠軍墨迪，輕鬆晉級8強，「我知道墨迪的發球很強，比賽中他有兩次很精彩的發球，不過，接下來他再也沒有擊出那樣漂亮的愛司，起碼在我印象中是如此。」
至於費天王下一場的對手，則是16強賽以6（4 )：7、7：6（10 )、6：1逆轉淘汰德國好手亞力山大的地主名將鈴木貴男。
(http://www.dajiyuan.com)
