【大紀元12月14日訊】 （編者按：本欄作者為Richard M. Alderman，目前任職UH，是法律系的教授。社區華人以及新來的移民往往對於美國人的日常生活不甚了解，對於每天都可能遇到的法律問題感到迷惑和困擾。本報今後將陸續刊登他的專欄，以饗讀者。）
問：我在三個月以前換了工作。最近我從前雇主收到一封電子郵件，說他們給我的最後一張支票多付了工資，要我寫一張支票把多餘的數目退還他們。我在法律上是否應該退還他們呢？
答：就像他們少付你工資時必須依法補足你一樣，你在法律上須要退還他們多給你的工資。當你離職時，根據你的僱用合同，你的雇主欠你一筆固定的錢。法律關心的是，雇主必須付給你那筆錢，不多也不少。如果你拿多了，你就必須還，你沒有合法的權利保留它。
問：我有一張上限$500的信用卡。我現在正被信用卡公司控告，要我付出$1,650。可是我的上限不是$500嗎?
答：信用卡公司給你的上限是公司准許你花多少錢的指標，並不是你的責任的極限。有兩個方法使你的責任超過指標。第一，如果公司允許你超過花費的上限，你欠公司超過的每一分錢。第二，你與信用卡公司簽訂的合同也說公司可以收取利息和收錢的手續費，包括律師的費用。我建議你解釋為什麼數目會是$1,650，看看你在實際上是否欠那筆錢。如果你真的欠那筆錢，你的花費指標不會改變你應付的責任。
問：我的一張支票在九年前被退票。七年債務的法規適用於我嗎？他們會找我要債，只是看看還能不能從我這裡拿到一些錢，或者他們還能控告我？
答：第一，你說的七年是指對你不利的資料留在你的信用報告上的時間，不是可以對你提出控告的時間。對你提出控告的時間叫做「時傚法」（statuteof limitations）。
在德州有不同的時效限制，由官司的種類來決定。例如在過失罪（tort）中，一個汽車碰撞的意外時效期是兩年，違反合同是4年，空頭支票由退票的那一天開始算起，時效期是三年。
據你所說，告你開空頭支票，時效期早過了，而且再也不能報告給信用局。但是你依舊欠他們錢，道德上有義務還債。最後的決定還是在於你自己。
問：我的兒子出生時，我還沒有結婚。我娶了他的母親。我能拿到出生證明，證明我是父親嗎？
答：如果你是孩子的父親，孩子的出生證明書上沒有你的名字，你可以更改出生證明書，把你的名字填上去。下面這個鏈接提供更改出生證明書的表格，可以給父母二人或其中一人使用，只要在公證人面前簽字就行。法院會發出命令，說明出生證明書上新加的是父母的名字。這個網站是：www.dshs.state.tx.us/vs/reqproc/amendparentage.shtm
問：我不斷接到討債人員的電話，告訴我叫我的姻親償還債務。我告訴討債人員這和我沒有關係，但是他們不斷騷擾我。我怎樣阻止他們呢？
答：依照德州法律，討債人除了欠債人之外是不能找別人的，除非是索求欠債人的地址。法律同時禁止討債人騷擾任何人。我猜想如果你讓討債人知道你明白你的權利，他們會停止找你。@(http://www.dajiyuan.com)
