【大紀元2月27日訊】(自由亞洲電台記者蕭融報導)美國西部時間25日晚上，全球影迷關注的79屆奧斯卡頒獎典禮在好萊塢柯達劇院舉行，華裔導演楊紫燁(Ruby Yang)以中國安徽艾滋孤兒為題的紀錄短片《穎州的孩子》(The Blood of Yingzhou District)贏得奧斯卡最佳紀錄短片。楊紫燁上台領獎時，特別以中文發表感言，感謝「所有抗艾滋的英雄和支持她的朋友」。
奧斯卡頒奬現場：「奧斯卡最佳紀錄短片，得獎的是…《穎州的孩子》， 由楊紫燁(Ruby Yang)和湯瑪士．倫農(Thomas Lennon)聯合導演」。
《穎州的孩子》贏得奧斯卡最佳紀錄短片，華裔導演楊紫燁穿著黑色禮服，和聯合執導的湯瑪士．倫農一起上台領獎。香港出生，美國長大的楊紫燁，中文程度相當有限，在從影最榮耀的時刻，她依舊鼓起勇氣，簡短但清晰地說出—
楊紫燁：感謝所有抗艾(滋)英雄，還有支持我們的朋友，謝謝…
《穎州的孩子》片段—
社工人員：「你知道媽媽得的是什麼病嗎?」
艾滋孤兒：「艾滋病…」
楊紫燁首次獲得提名，就登上奧斯卡殿堂的作品，全片僅39分鐘，她以冷靜、深情的視角，記錄安徽穎州艾滋孤兒在艾滋家庭的真實與困境。
楊紫燁：拍攝這部記錄片的計劃始於2002年，我跟本片製作人看了許多艾滋病與愛滋孤兒的報導，當時，我就很想拍一部有關艾滋孤兒的記錄片。製作人說，如果拍艾滋孤兒影片給美國人看，影片效果(寓意)可能不太好，應該去中國、在中國拍給中國人看，因為這是攸關生死的大事。
楊紫燁估計自己大約有五成得獎機率，卻沒想過最終能幸運得獎。
楊紫燁：本來有八部紀錄短片報名，奧斯卡將提名四部，我們估計應該有百分之五十得獎機率，事前知道可能有機會，想不到真的得獎…
楊紫燁在簡短訪談中多次提及，她希望《穎州的孩子》通過奧斯卡在全世界強大的影響力，讓更多人知道中國艾滋孤兒現在的處境。
楊紫燁：我們做了很多記錄片和公益廣告，關於防治艾滋病的訊息，供中國的電視台播出。《穎州的孩子》就是其中一部記錄片，而且是針對國際觀眾群拍攝的影片。(http://www.dajiyuan.com)
