閩字 台教部公佈三百字 未來公佈一千五百字

【大紀元5月30日訊】(據中廣新聞陳映竹報導)教育部正式公佈了花費四年編撰完成的「台灣閩南語常用三百詞」，教育部表示，選用的三百詞漢字，大多是民間通俗用字，不一定正確的學術用字。未來這教育部預計會陸續公佈一千五百個常用字詞，另外也會選出五十首卡拉OK熱門台語歌曲，公佈閩南語歌詞與推薦用字的對照表。

教育部推動鄉土教學以來，閩南語用字常出現分歧，造成教學困擾。有鑑與此，教育部進行「台灣閩南語常用詞三百詞」用字計畫。

引人爭議的是，有些閩南語字詞在古籍中就有正確用字，但在教育部的三百字詞中卻變調，九十五年度中央課程與教學輔導諮詢教師鄭安住解釋，「我們會考量有些字可以代替或是已經在使用，我門可以適時引進，最重要的是家長配合、孩子願意學，有些文字是約定俗成，一回生、二回熟、三回變成好朋友，大家用久了就習慣，像是「佚陶」大家都用「遊走日月」的字型。如果硬要用正確用法，推行反而有難度。」

這三百用詞選用的漢字，多是民間傳統的通俗用字，包括：本字、訓用字、借音字和台閩地區創用的漢字。未來教育部還會繼續公佈常用的閩南語字詞，陸續公佈到一千五百字，預計在九十七學年放入國立編譯館的閩南語教材審核機制中。