闽字 台教部公布三百字 未来公布一千五百字

【大纪元5月30日讯】(据中广新闻陈映竹报导)教育部正式公布了花费四年编撰完成的“台湾闽南语常用三百词”，教育部表示，选用的三百词汉字，大多是民间通俗用字，不一定正确的学术用字。未来这教育部预计会陆续公布一千五百个常用字词，另外也会选出五十首卡拉OK热门台语歌曲，公布闽南语歌词与推荐用字的对照表。

教育部推动乡土教学以来，闽南语用字常出现分歧，造成教学困扰。有鉴与此，教育部进行“台湾闽南语常用词三百词”用字计划。

引人争议的是，有些闽南语字词在古籍中就有正确用字，但在教育部的三百字词中却变调，九十五年度中央课程与教学辅导咨询教师郑安住解释，“我们会考量有些字可以代替或是已经在使用，我门可以适时引进，最重要的是家长配合、孩子愿意学，有些文字是约定俗成，一回生、二回熟、三回变成好朋友，大家用久了就习惯，像是“佚陶”大家都用“游走日月”的字型。如果硬要用正确用法，推行反而有难度。”

这三百用词选用的汉字，多是民间传统的通俗用字，包括：本字、训用字、借音字和台闽地区创用的汉字。未来教育部还会继续公布常用的闽南语字词，陆续公布到一千五百字，预计在九十七学年放入国立编译馆的闽南语教材审核机制中。