（系列轉載由來：此文化課教材是正見網編輯部爲弘揚中國神傳文化，編寫的一套中國傳統文化教材。大紀元教育欄目編輯亦身同感受到中國傳統文化在下一代延續的重要性，特將全系列轉載過來與廣大讀者分享。）
◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇
【原文】
子曰：「不患(1)人之不已知，患不知人也。」 (《論語•學而第一》)
【註釋】
(1) 患：憂慮、怕。
【語譯】
孔子說：「不怕別人不瞭解自己，只怕自己不瞭解別人。」
【研析】
孔子認為，「學而優則仕」，是一種積極入世的態度。而這裡所要表達的是：把善意地瞭解別人看成比讓人瞭解自己更重要。
【延伸思考】
當你和別人發生不愉快的事情的時候，你的第一念先想到自己還是別人？當從不同角度去思考時，你有發現其中結果的不同嗎？請舉例說明。
【相關資料】
如果是你，你會怎麼想？
有一個人請一群客人吃西瓜，客人離開後，他發現家中的地板到處都有西瓜汁的污漬，整理起來很費工夫。這個主人愣了一下，他坐下來想：「咦，我請的客人怎麼會這個樣啊，一點禮貌都沒有。」
後來他又想到「唉，算了，反正吃虧就是佔便宜，我忍耐可以提高心性，所以就算了，……下次我要記得請客時得請吃別的水果，……現在趕快來整理吧！」整理之際他又想到：是我沒有考慮周詳，如果我事先舖好報紙跟擺好桌椅再把西瓜端出來，他們就不會吃的滿地都是，下次改進吧！
等到他打掃完畢，休息之餘，他想到：我把西瓜切成一大片一大片的，客人只好用雙手拿著啃，才會……下次，我應該先去皮，切成剛好大小，然後按人數一盤盤分好再端出去，大家用叉子吃，籽就可以吐在每個人的盤子裡，這樣應該就沒問題了。
後來，他更想到：哎呀，只要我在廚房裡先花點功夫，將西瓜打成汁，人手一杯，不用墊報紙，也不用吐籽，更方便，……哎呀，要是我早這樣想到就好啦！
如果您是上述的主人，您的想法會是哪一種呢？如果西瓜換成我們生活上或情感上的任何一項重要物品，這答案是否也隨之改變呢？……若您擁有一顆象本文中主人的心，能在矛盾發生的當下，向內思考深層的問題，那麼你的心將磨練的更加無私無垢，並且保持恆久的明亮透澈。
【課後作業】
看完上述故事，請您分享在生活中，藉著層層反省一件事情，心性得到昇華的經驗。
（請準備於下周上課時和大家一起分享。）
轉載自:〈正見網〉
(http://www.dajiyuan.com)
