貓頭鷹圖書館長李苑芳 讓孩子愛上閱讀
2000年,李苑芳在台北福州街成立了「貓頭鷹親子教育協會」。
2006年7月,貓頭鷹圖書館接到房東的通知,房子要賣掉了,搬家對一個非營利組織而言,是件超級大事,不過,這已經不是館長第一次碰到困境了。從福州街成立以來,就歷經六次的搬家,而這一次,依舊有許多民眾伸出援手,幫忙詢問,最後,貓頭鷹落腳在陽明大學戶外廣場,與咖啡廳倚鄰,與大樹為伴。
從館外,透過透明的窗格,就見到大人小人喳喳乎乎,一片熱鬧。
剛開始,李苑芳只是喜歡讀故事給小朋友聽,她不只讀給好孩子聽,也讀給令人頭痛的孩子聽,當所謂「壞孩子」的眼中開始增添不一樣的光芒後,李苑芳知道,自己做對了。她又將「活動圖書館」帶到了觀護所,讓青少年開始讀故事文化;「讀故事」彷彿是個簡單的畫面,但講故事的人首先必須愛閱讀,才能將故事中的文字轉化成一種立體時空的現實感與親切感。
想聽故事的人實在太多了,因此之後,她開始接受各地邀約,到處讀故事給孩子們聽。2000年,李苑芳在台北的福州街成立了「貓頭鷹親子教育協會」,家中三百本繪本一口氣全搬過來了。
繪本如何變立體
每個人在讀繪本給小朋友聽的時候,都會有自己的方法,包括利用肢體與表情等等,但是,李苑芳的方法很精彩、很多面,把繪本變成了在山裡的探險,活潑又生動。
在館內現場,戴著琥珀色眼鏡的李苑芳看來精神十足,坐下來後,先對眼前的小朋友露出一個大大的微笑,俐落的拿起一本以形狀為主的布製繪本,像唱童謠似的唸著、介紹著,小朋友沈浸在聲音的旋律中,眼睛骨碌碌的盯著形狀瞧。
李苑芳轉身又拿起英文繪本,翻開書,大聲的讀起英文句子,但是,文句中的關鍵詞,她直接翻成中文,讓小朋友不會因為聽不懂英文而興趣缺缺,還可以從韻腳中,體會另外一種語言的美。唸完一遍英文繪本,李苑芳又從頭翻起,開始了台語版的念誦,她將自己的腦袋、雙手節奏性的搖晃著,半個小時下來的奶娃讀書會活像是叮叮咚咚的奶娃音樂會。
推廣閱讀到日常生活中
李苑芳說,家人給她的支持是很大的,她因為分享閱讀,有一個美好的家庭,也致力推廣到社會上、觀護所中。她說,這件事情不是可以賺多少錢,是不枉此生,是閱讀帶給人的美好,已經在下一代紮根了。
*****
貓頭鷹圖書館 館藏及時間表
‧館藏內容:手繪書、親子書、圖畫書(中、日、英、歐文)、青少年文學(中、日、英、歐文)
‧講故事時間
週二 10:00—10:30 日文繪本讀書會;11:00—11:30奶娃讀書會
週六 16:00—16:30 貓頭鷹說故事
週日 15:00—15:30 奶娃讀書會;16:00—16:30 貓頭鷹說故事
在繁忙的南京東路上,大馬路的巷弄裡,有家白色漆刷的餐廳,與貓頭鷹圖書館有合作的關係。負責人方小姐說,她開始是默默贊助,後來,自己有了咖啡廳,就商請貓頭鷹圖書館義工來講故事。
「我覺得每件事情要做…尤其是非營利的,特別不容易。需要經費,需要堅持,有時候困難也真的很大,如果不是館長這樣堅持,周圍又有一些支持的力量,是真的很不容易。」方小姐說,人來到世上,狀態都不一樣,自己有能力,就該多出力,讓社會更美好。
「我什麼都不會,我什麼都可以學。」身為高階經理人的李鴻鈞剛來貓頭鷹圖書館的時候,是這麼說的。他說故事的對象是一大群小朋友,甚至只是嬰兒,但李鴻鈞從小孩子純真的臉上,獲得了極大的滿足。「離開職場,放下自己,與小朋友的相處最是真實。」
雖然,面前小朋友多還在牙牙學語中,或只能舉起小手揮舞,但他可以感受到,這是小孩對故事內容的反應。養成閱讀的習慣後,「這些幼苗可以學習到道德的具體展現,學習到人與人之間應該多點包容」,一個良善社會的風氣便能延續下去。
*****
閱讀能帶來什麼好處
增加思考能力?國文好?會認比較多字?培養氣質?這些勾選式的答案在李苑芳的眼裡,都很奇怪。
人基本的生存環境中都有家庭,這也是孩子的第一個學校。家長利用旅遊、打球等等,可以緊密聯繫親子感情,但是,「閱讀是最便宜的」,李苑芳說。
李苑芳舉例,兒子小時候,她帶他去看大樹、挖土;可是,環境快速的在變遷中,小他七歲的妹妹就「享受」不到這樣的互動了,那她可以帶著孩子做什麼呢?親子一起閱讀一本書,互相討論想法,她覺得是成本最低的一種,而且,物換星不移。
李苑芳透過閱讀,與孩子分享想法、分享生活,因為家庭中有習慣性的分享,父母跟孩子思想可以對話。孩子長大了,也很自然的成了她的朋友、支持者。
而,一個人也可以閱讀。
「我很多的人生問題-是透過閱讀走出來的」李苑芳從小生長在書香世家,要說她熱愛書本,倒不如說是別人的經驗與智慧在書中閃耀的光芒,逐步的吸引著她;作者觀察的世界,是一個與她不同的眼界思維,很多問題比自己現在面對的問題更吸引人。看看別人生活的世界,自己的問題雖然沒有解決,可是,出路也多了起來。
孩子真不愛讀?
李苑芳認為,要孩子培養讀書的習慣,不是書丟給他就好了,孩子需要大人陪伴,「孩子會期待父母的講話」。
有一位小學五年級的學生,媽媽在夜市經營小生意,剛踏進貓頭鷹圖書館,孩子就擺明了「我就不愛唸書」。
李苑芳拿起一本合適他的書,逐字逐句的讀了起來,雖然只是朗讀,可是李苑芳的聲音表情豐富,全心投入書中的世界,孩子也跟著上癮了,回家後,現學現賣的就跟母親分享書中的內容。半年後,孩子人際關係奇妙的變好了。
耳濡目染下,兒子江碩濤也很喜歡看書,與她的感情非常好;江碩濤略帶罪惡感的說,雖然自己常往圖書館跑,可是,研究所三年下來,還是買了很多書。在貓頭鷹圖書館的義工家庭也是如此,以閱讀作為基台,家庭時時共享著溫馨。
在歐洲,李苑芳看到人們對閱讀像是在喝咖啡般的平常,內心衝擊很大。「(台灣)很少看到大人閱讀,因為大家沒有感受到閱讀的樂趣。」因此,貓頭鷹圖書館也特別針對家長規劃繪本課程,包括邀請作家現身說法,分享製作過程,為的就是在家長身上重新紮根,不是只是逼自己的孩子去唸書,而自己卻置身事外,扭曲了閱讀的本質。@*(http://www.dajiyuan.com)