【元記者周成編譯報導8月】16日和17日兩天，英國奧運代表隊奪得8枚金牌，這一週末被稱為英國奧運史上最輝煌的一頁。目前英國隊共獲得12枚金牌，已經超過澳大利亞和德國，名列金牌榜的第三名。
英國隊獲得的金牌多集中在帆船，自行車，划船和游泳這四項比賽上。
首相布朗稱這是「前所未有的」週末，女王更是表示，將在運動員們回到英國後，在白金漢宮接見他們。
英國奧委會主席莫伊尼安（Lord Moynihan）表示，「這是英國奧運史上最偉大的週末，我們已經很多年沒有經歷過如此連續獲得金牌的情況了」。
英國隊週六獲得的四枚金牌分別來自女子800米自由泳，自行車男子四公里個人追逐賽，自行車男子凱林賽和賽艇男子四人單槳。
週日英國隊獲得四枚金牌分別是帆船女子龍骨艇-英淩級獎牌輪，芬蘭人級重量級賽艦，男子輕量級雙人雙槳，自行車女子三公里個人追逐賽。
其中英國游泳選手年僅19歲的阿德玲頓（Rebecca Adlington）繼在女子400米自由泳比賽中獲得金牌後，又在女子800米自由泳比賽中獲得金牌并打破了這一項目的世界記錄。本．安斯利（Ben Ainslie）是繼悉尼、雅典奧運會之後第三次獲得帆船比賽金牌。
值得一提的還有女子自行車三公里個人追逐賽冠軍麗貝卡．羅梅羅（Rebecca Romero），她在上屆雅典奧運會上獲得女子四人賽艇的亞軍，兩年前，她轉行開始練習自行車，竟然一舉在奧運會上贏得金牌，成為英國第二位在奧運會不同項目上獲得獎牌的女運動員。
此外，英國19歲的體操運動員路易．史密斯（Louis Smith）獲得了鞍馬比賽的銅牌，成為英國百年以來首位在體操個人項目中奪牌的英國人。
英國觀眾對觀看英國運動員的比賽表現出了空前的熱情，據報導有200萬人在週日午夜一點觀看馬拉松名將拉德克裏夫的比賽，令觀眾失望的是，她只獲得了第23名。另有50萬人在半夜三點觀看阿德玲頓獲得第二枚金牌的盛況。
英國隊目前獲得12枚金牌，已經超過了悉尼和雅典奧運會，并有望超過安特衛普奧運會獲得15金的最好成績。(http://www.dajiyuan.com)
