北宋時，浙江衢州有個人名叫徐逢原，少年時就好與出家人相處。當時有個叫張淡的道長雲遊經過此地，與他相逢，便被徐逢原留下來在他家小住一段時間。張淡道長衣著簡樸，頭上戴一頭巾，身著一道袍，哪怕是隆冬也不再加衣物。每月月底，張淡必攜一鐵笛，入山吹奏，徹夜不停。
徐逢原好學《易經》，一日他正閉門推算《易經》中的大衍之數，可惜始終無法領會其中的內涵。張淡道長見此便在隔壁對他說：你這樣是得不到什麼結果的，明天我來跟你講一講。果然到了第二天，張淡道長便向徐逢原傳授了一種推算命運的方法。普通常人乃至於器物、草、木、禽、畜的壽命，徐逢原只要使用這種方法都可以算出來，而且非常準確。
張淡道長最好飲酒，每日必入市集買酒喝，每日必喝的酣醉，但人們又不見他有什麼經濟來源，不知道他每天的酒錢從何而來，因此許多人傳說他能變出銀子來。一次徐逢原欲測其酒量，便請來四位酒量很大的人與張淡一起喝酒，這一次大家從早上一直喝到天黑，四人皆爛醉如泥，唯張淡還能保持清醒，行動自如。徐逢原夜入張淡室中發現他正靠牆倒立，將頭髮散開置於瓦盆內，而剛剛喝下的酒就從髮際滴瀝而出。
徐逢原的祖父徐德詮年過七十。一次張淡對他說：明年五月你有大厄，如你能趕快讓我為你做一個祭祀則此難可免，還能延壽十年。徐德詮根本不信，認為張淡是在騙人，他拒絕的話才一出口，張淡就知道他心裏的真實念頭了。張淡從此就離開了徐逢原家，到城中羅漢寺裡居住。第二年五月，徐德詮果然病了，他這才想起了張淡曾說過的話，派孫子徐逢原去請張淡，可張淡無論如何都不肯去，不久徐德詮便病逝了。
又過了不久，張淡道長突然說他要去世了，交代完後事，便去世了。他下葬七七四十九日後，人們按其遺囑發掘其屍骨，一看埋屍處空空如也，僅僅只有一雙破舊的靴子而已。這時人們才明白張淡道長根本就沒有死，而是屍解了。（資料來源：《夷堅志》）
──摘編自正見網 (http://www.dajiyuan.com)
