【大紀元3月9日報導】（中央社台北9日電）在美國手術及進行康復訓練3個月的中國短跑好手劉翔，8日晚間回到上海。大陸體壇人士說，身兼中國全國政協委員的劉翔回國後，會盡力向政協會議提出有關運動員權益的建議。
劉翔這次低調回中國，並沒有通知媒體。新華網表示，劉翔及教練孫海平等6人搭乘美國大陸航空公司班機，在8日晚間6時許抵達上海浦東國際機場。
報導說，劉翔將不會回家，而是直接前往訓練基地調整時差，並進行下一步的康復訓練。至於劉翔能否及時復出參加8月份的柏林世錦賽，還需要根據恢復的情況而定。
劉翔連續第2年缺席中國全國政協會議遭非議一事，劉翔本人並未回應，但中國國家體育總局力挺到底，田管中心副主任馮樹勇再次表示，這幾天劉翔花了不少時間從網路上了解會議的情況，關心會議的進程。
他說，雖然劉翔不能參加會議，但他對運動員的教育、全面素質的提高及運動員退役後的出路和合法權益的保障等問題十分關注和關心，也有不少的想法。
馮樹勇相信劉翔回國後，會盡力向有關方面提出自己的建議，或者在明年的會議上提出，「以便能夠在不斷完善這些方面的工作上盡自己的一份力量。」
劉翔2004年奪下雅典奧運男子110公尺跨欄金牌，去年8月在北京奧運尋求衛冕時因傷退賽，並在去年12月5日在美接受跟腱手術。
