藍委:台衛生署組專案小組 推病歷中文化

【大紀元7月20日報導】(中央社記者周永捷台北20日電)國民黨籍立委趙麗雲今天與衛生署副署長陳再晉討論病歷中文化問題，陳再晉允諾將成立「醫療中文化」專案小組，希望只要是給病人的病歷內容就要中文化，以維護病患權益。

趙麗雲轉述，陳再晉不反對醫療中文化，不過由於現行醫療體系實施病歷中文化有困難，例如醫生要為病人一邊解釋病情一邊書寫中文病歷，可能會耗費不少時間，不符合成本效益，所以應盡量讓醫生保留自己思維與處理空間，有需要給病人的內容才會中文化。

她表示，專案小組將討論有哪些中文化病歷內容需要給病人參考？衛生署也會召開一系列座談會凝聚社會共識；此外，立院下會期也會召開公聽會，了解民意對病歷中文化的看法。

趙麗雲認為，醫療中文化將減少醫療糾紛，讓醫生與病人雙方得利，醫生減少風險，病人減少不滿，畢竟除了以英文為官方語言的國家外，日本、韓國、德國、中國等國家的醫生都以國家的官方語言書寫病歷，病人有權知道自己生了什麼病。